Перевод текста песни Let's Love - Johnny Mathis

Let's Love (оригинал)

Let’s love while the night is young
Let’s love, life has just begun
To become a dream, a dream of reality
Let’s love, press your lips to mine
Let’s kiss for that thrill divine
As we realize there’s no one but you and me
I find your arms so inviting to me
So what am I to do?
The thrill of your touch is exciting to me
While our hearts are reeling, while we have this feeling
Let’s love till the end of time
Let’s love, leave the world behind
Now that we have found the wonderful glory of
Two magic words, «Let's love»
Ahhh, let’s love
Let’s love, life has just begun
To become a dream, a dream of reality
Ahhh, let’s love
Let’s kiss, for that thrill divine
As we realize there’s no one but you and me
I find your arms so inviting to me
So what am I to do?
The thrill of your touch is exciting to me
While our hearts are reeling, while we have this feeling
Let’s love till the end of time
Let’s love, leave the world behind
Now that we have found the wonderful glory of
Two magic words «Let's love»
Let’s love
Let’s love

Давай любить (перевод)

Давайте любить, пока ночь молода
Давай любить, жизнь только начинается
Стать мечтой, мечтой реальности
Давай любить, прижмись губами к моим
Давай поцелуемся за этот божественный трепет
Когда мы понимаем, что нет никого, кроме тебя и меня
Я нахожу твои объятия такими привлекательными для меня.
Так что мне делать?
Острые ощущения от твоего прикосновения волнуют меня
Пока наши сердца трепещут, пока у нас есть это чувство
Давайте любить до конца времен
Давай любить, оставим мир позади
Теперь, когда мы нашли чудесную славу
Два волшебных слова «Давай любить»
Аааа, давай любить
Давай любить, жизнь только начинается
Стать мечтой, мечтой реальности
Аааа, давай любить
Давай поцелуемся за этот божественный трепет
Когда мы понимаем, что нет никого, кроме тебя и меня
Я нахожу твои объятия такими привлекательными для меня.
Так что мне делать?
Острые ощущения от твоего прикосновения волнуют меня
Пока наши сердца трепещут, пока у нас есть это чувство
Давайте любить до конца времен
Давай любить, оставим мир позади
Теперь, когда мы нашли чудесную славу
Два волшебных слова «Давай любить»
Давайте любить
Давайте любить