Перевод текста песни Let It Rain - Johnny Mathis

Let It Rain (оригинал)

Let it rain, let it pour
I just don’t care anymore
Skies are gray from day to day
Since you’ve gone away
Hours come, hours go Time seems to move so slow
All I do is dream of you
All the long night through
«Pitter patter"go the raindrops on my window pane
They fall with ev’ry tear
Through the trees I hear the breeze still echoing your name
For, in my imagination, you’re still here
See the clouds high above
Dark is my world without love
Till you’re mine the sun won’t shine
So, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть Идет Дождь (перевод)

Пусть идет дождь, пусть идет дождь
мне просто все равно
Небо серое изо дня в день
Поскольку ты ушел
Часы идут, часы идут Время, кажется, движется так медленно
Все, что я делаю, это мечтаю о тебе
Всю долгую ночь
«Питтер-стук» идет по моему оконному стеклу, капли дождя
Они падают со слезами
Сквозь деревья я слышу ветер, все еще повторяющий твое имя.
Ибо в моем воображении ты все еще здесь
Смотрите облака высоко над
Темный мой мир без любви
Пока ты не будешь моей, солнце не будет светить
Итак, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь