Перевод текста песни In Return - Johnny Mathis

In Return (оригинал)

All I had to give
Was a broken heart, torn apart
That’s all I had to give
All I had to give
Was an empty hope and promises
But in return He gave me joy
That could never be told
And in return he gave me love
That was more precious than gold
So whatever you have to give
You don’t have to be ashamed
Just come as you are
And present it in Jesus name
For in return of a torn life
He’ll give you life abundantly
And in return of a raging storm
The Lord will calm the sea
So whatever you have
The Lord has so much more
So what do you have to give
Oh if you were like me
You didn’t have a lot of gold
Position or money
You didn’t own wealth untold
But I’m glad He didn’t look on the things that I had
But he looked and gave me all, all that I need
Oh for in return He gave me joy
That could never be told
And in return He gave me love
That was more precious, more precious than gold
In return of a torn life
He gave me life abundantly
And in return of a raging storm
The Lord will calm the sea
So what do you have to give

взамен (перевод)

Все, что я должен был дать
Было разбитое сердце, разорванное на части
Это все, что я должен был дать
Все, что я должен был дать
Были пустые надежды и обещания
Но взамен Он дал мне радость
Этого никогда нельзя было сказать
А взамен он дал мне любовь
Это было дороже золота
Так что все, что вы должны дать
Вам не нужно стыдиться
Просто приходи таким, какой ты есть
И представь это во имя Иисуса
За порванную жизнь
Он даст вам жизнь с избытком
И в ответ на бушующую бурю
Господь успокоит море
Итак, все, что у вас есть
У Господа гораздо больше
Итак, что вы должны дать
О, если бы ты был похож на меня
У тебя не было много золота
Должность или деньги
Вы не владели несметным богатством
Но я рад, что Он не посмотрел на вещи, которые у меня были
Но он посмотрел и дал мне все, все, что мне нужно
О, ибо взамен Он дал мне радость
Этого никогда нельзя было сказать
А взамен Он дал мне любовь
Это было дороже, дороже золота
В обмен на разорванную жизнь
Он дал мне жизнь с избытком
И в ответ на бушующую бурю
Господь успокоит море
Итак, что вы должны дать