Перевод текста песни Build - Johnny Mac

Build (оригинал)

Okay
Promises don’t mean a lot when you talk a lot
Put your head down, work until you find a route
Only trust the people who supported in the darkest spots
And then you work some more just to show them you on to one
Show me some profits, I wish I wasn’t so emotional
Writin' ballets with my head, still thinkin' 'bout my own shit
I went through why I’m in LA and workin' all alone
Chasin' something that ain’t guaranteed, I take the dice and roll
If I played it safe I think I’d lose my mind all the time
Tryna get me to come up to the function and she on the line
But
Broken hearts;
you build it, or you break
Shit gets real when you feelin' the pain
Broken hearts;
you build it, or you break
Hope to God you see the real from the fake
But, all I know is build, gotta build
But, all I know is build, gotta build
Tryna not to feel, gotta build
All I know is build, I gotta build
Yeah
My team got my back, just lock in no line
My moves ain’t random, they
Manager in New York, doin' work, I’m on the coast line
Young and workin', makin' changes in the studio, I’m
Jack, the newest American dream
Young and proper, I’ma threat to every scrub in the scene
Been the one they always chat, now I’m chargin' the fee
One day I’ll come home and settle down, I know this the dream
I know this the dream
So I’m buildin' as I’m learnin', bein' young and hopeful too
Can break you heart (can break you heart)
So just be careful now
Broken hearts;
you build it, or you break
Shit gets real when you feelin' the pain
Broken hearts;
you build it, or you break
Hope to God you see the real from the fake
But, all I know is build, gotta build
But, all I know is build, gotta build
Tryna not to feel, gotta build
All I know is build, I gotta build

(перевод)

Хорошо
Обещания мало что значат, когда много говоришь
Опусти голову, работай, пока не найдешь маршрут
Доверяйте только тем людям, которые поддерживали вас в самых трудных ситуациях.
А потом вы работаете еще немного, чтобы показать им, что вы на одном
Покажи мне немного прибыли, мне жаль, что я не был таким эмоциональным
Пишу балеты головой, все еще думаю о своем дерьме
Я понял, почему я в Лос-Анджелесе и работаю в полном одиночестве.
В погоне за чем-то, что не гарантировано, я беру кости и бросаю
Если бы я играл осторожно, я думаю, что все время терял бы рассудок
Пытаюсь заставить меня подойти к функции, и она на линии
Но
Разбитые сердца;
либо строишь, либо ломаешь
Дерьмо становится реальным, когда ты чувствуешь боль
Разбитые сердца;
либо строишь, либо ломаешь
Надеюсь на Бога, ты отличишь настоящее от подделки.
Но все, что я знаю, это строить, нужно строить
Но все, что я знаю, это строить, нужно строить
Стараюсь не чувствовать, нужно строить
Все, что я знаю, это строить, я должен строить
Ага
Моя команда прикроет меня, просто замкнись без очереди
Мои движения не случайны, они
Менеджер в Нью-Йорке, работаю, я на берегу
Молодой и работающий, вношу изменения в студии, я
Джек, новейшая американская мечта
Молодой и правильный, я угрожаю каждому скрабу на сцене
Был тем, с кем они всегда болтают, теперь я беру плату
Однажды я приду домой и успокоюсь, я знаю, что это сон
Я знаю, что это сон
Так что я строю, пока учусь, тоже молод и полон надежд
Может разбить тебе сердце (может разбить тебе сердце)
Так что будьте осторожны сейчас
Разбитые сердца;
либо строишь, либо ломаешь
Дерьмо становится реальным, когда ты чувствуешь боль
Разбитые сердца;
либо строишь, либо ломаешь
Надеюсь на Бога, ты отличишь настоящее от подделки.
Но все, что я знаю, это строить, нужно строить
Но все, что я знаю, это строить, нужно строить
Стараюсь не чувствовать, нужно строить
Все, что я знаю, это строить, я должен строить