Перевод текста песни Nobody Home - Johnny Hartman

Nobody Home (оригинал)

The old dirt road still winds by the hill
The house still has that country air
And memories live everywhere
But there’s nobody home
The winter sun still warms the sky
And from the rooftop, sparrows fly
I know the mailman passes by
But there’s nobody home
The swing hangs empty on the front porch now
But I can close my eyes and see
Momma sittin' there shelling butterbeans
Waiting for papa or waiting for me
I see the upstairs window pane
Where I would stand and watch the rain
Or listen to the evening train
But there’s nobody home
The swing hangs empty on the front porch now
But I can close my eyes and I can see
Momma sittin' there shelling butterbeans
Waiting for papa or waiting for me
I see the upstairs window pane
Where I would stand, I’d watch the rain
Or listen to the evening train
But there’s nobody home
Or listen to the evening train
But there’s nobody home

Дома Никого (перевод)

Старая грунтовая дорога все еще вьется у холма
В доме все еще есть тот деревенский воздух
И воспоминания живут повсюду
Но никого нет дома
Зимнее солнце все еще греет небо
А с крыши летят воробьи
Я знаю, что почтальон проходит мимо
Но никого нет дома
Качели теперь висят пустыми на крыльце
Но я могу закрыть глаза и увидеть
Мама сидит там, обстреливая масляные бобы
В ожидании папы или в ожидании меня
Я вижу оконное стекло наверху
Где я стою и смотрю на дождь
Или послушать вечерний поезд
Но никого нет дома
Качели теперь висят пустыми на крыльце
Но я могу закрыть глаза и увидеть
Мама сидит там, обстреливая масляные бобы
В ожидании папы или в ожидании меня
Я вижу оконное стекло наверху
Где бы я ни стоял, я бы смотрел на дождь
Или послушать вечерний поезд
Но никого нет дома
Или послушать вечерний поезд
Но никого нет дома