Перевод текста песни Two Fists Full - Johnny Gallagher

Two Fists Full (оригинал)

Good lord, boys, please be careful
She’ll make you so hysterical
Shake you up like you didn’t think possible
She’ll arrive on the red eye one day
You’ll have red eyes come Monday
And two fists full of your own hair
She’s at it again
Your head, did the things your friends all predicted
Though you said you didn’t care that much
So much for that
Good luck, lads, it gets harder
Love trade is not fair so beg and barter
Keep trading water and don’t bleed your blood in the sea
Keep the sharks at bay and don’t attract them
Once they’re circling you, you won’t outlast them
Just distract them as long as you possibly can
She’s at it again
Instead of losing your head
Try to remember you were fine before you met her
Take the things she has to teach you and run like hell
Run… Run like hell
Run… Like hell
Ooh Oh Oh Oh Oooh
Like Hell
Oh Oh Oh Oh
Good going, kid
You’ve really done it
Reached the roof and now no choice but to plummet
Onto a passing limousine
Carries with him one happy couple
Let them know the extent of your troubles
How far you strugglled and just how fast you fell
Good grief girl, please take pity
You’re just as powerful as you are pretty
Come to the city and turn the lights back on
Come to the city and turn the lights back on
Come to the city and turn the lights back on

Two Fists Full (перевод)

Господи, мальчики, пожалуйста, будьте осторожны
Она доведет тебя до истерики
Встряхнуть вас, как будто вы не думали, что это возможно
Однажды она прибудет на красный глаз
У тебя будут красные глаза в понедельник
И два кулака, полные твоих собственных волос
Она снова в деле
Твоя голова делала то, что предсказывали твои друзья
Хотя ты сказал, что тебе все равно
Так много для этого
Удачи, ребята, дальше будет сложнее
Торговля любовью нечестна, так что проси и меняй
Продолжайте торговать водой и не проливайте кровь в море
Держите акул в страхе и не привлекайте их
Как только они окружат вас, вы не переживете их
Просто отвлекайте их как можно дольше
Она снова в деле
Вместо терять голову
Постарайтесь вспомнить, что вы были в порядке, прежде чем встретили ее
Возьми то, чему она должна тебя научить, и беги со всех ног
Беги ... Беги как черт
Бежать адски быстро
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Как ад
Ой ой ой ой
Удачи, малыш
Вы действительно сделали это
Достиг крыши, и теперь нет выбора, кроме как падать
На проезжающий лимузин
Уносит с собой одну счастливую пару
Сообщите им о масштабах ваших проблем
Как далеко вы боролись и как быстро вы падали
Скорбящая девочка, пожалуйста, пожалей
Ты такая же сильная, как и красивая
Приезжайте в город и снова включите свет
Приезжайте в город и снова включите свет
Приезжайте в город и снова включите свет