Перевод текста песни Imagine If - Johnny Gallagher

Imagine If (оригинал)

Every stitch of clothing, every strand of hair
My skin and bones, my toe and fingernails
All my vital organs, appendages, and such
I’m not sure
Every word I say, even the promises
Every tear and every laugh and every kiss
The good dreams and the bad ones
The whispers and the screams
I’m not sure
I doubt everything about me
Including me
Choices all around me but which one is mine
I never thought that I would be so hard to find
I’ve looked in every mirror
And picture from the past
I’m not there
I’ve never been decisive but this takes the cake
Existential nervousness that I can’t shake
I used to be so different
Once I trusted and once I just played
And I can’t be too sure
Just when it was that I changed
And I can’t look at anything
Without seeing a million different ways it could be
Including me

Imagine If (перевод)

Каждый стежок одежды, каждая прядь волос
Моя кожа и кости, мои пальцы ног и ногти
Все мои жизненно важные органы, придатки и тому подобное
Я не уверен
Каждое слово, которое я говорю, даже обещания
Каждая слеза, каждый смех и каждый поцелуй
Хорошие сны и плохие
Шепот и крики
Я не уверен
я во всем сомневаюсь
Включая меня
Выбор вокруг меня, но какой из них мой
Я никогда не думал, что меня будет так трудно найти
Я посмотрел в каждое зеркало
И фото из прошлого
Я не там
Я никогда не был решительным, но это берет торт
Экзистенциальная нервозность, от которой я не могу избавиться
Раньше я был таким другим
Когда-то я доверял, а когда-то просто играл
И я не могу быть слишком уверен
Как раз тогда, когда я изменился
И я не могу ни на что смотреть
Не видя миллиона разных способов, которыми это могло бы быть
Включая меня