Перевод текста песни Only Time Will Tell - John Wetton & Geoffrey Downes

Only Time Will Tell (оригинал)

you’re leaving now
it’s in your eyes
there’s no disguising it
it really comes as no surprise
to find that you planned it all along
i see it now
become so clear
your insincerity
and me all starryeyed
you’d think that i would have known by now
now sure as the sun will cross the sky
the lie is over
lost like the tears that used to tide me over
only time will tell
one thing is sure
that time will tell
only time will tell
if you were wrong
the brightest ring around the moon
will darken when i die
now sure as the sun will cross the sky
the lying’s over
gone like the tears that used to tide me over
only time will tell
i see it now become so clear
only time will tell
your insincerity
and me all starryeyed
you’d think that i would have known by now
only time will tell
you’re on your own inside your room
only time will tell
you’re claiming victory
you were just using me
and there is no one you can use now
only time will tell
one thing is sure

Только Время Покажет (перевод)

ты уходишь сейчас
это в твоих глазах
это не скрыть
это действительно неудивительно
обнаружить, что вы планировали это все время
я вижу это сейчас
стать таким ясным
твоя неискренность
а я весь загорелся
можно подумать, что я уже знал
теперь уверен, что солнце пересечет небо
ложь окончена
потеряны, как слезы, которые раньше меня уносили
время покажет
одно можно сказать наверняка
это время покажет
время покажет
если ты был не прав
самое яркое кольцо вокруг луны
потемнеет, когда я умру
теперь уверен, что солнце пересечет небо
ложь окончена
ушли, как слезы, которые меня уносили
время покажет
я вижу, что теперь это становится настолько ясным
время покажет
твоя неискренность
а я весь загорелся
можно подумать, что я уже знал
время покажет
ты один в своей комнате
время покажет
ты претендуешь на победу
ты просто использовал меня
и нет никого, кого вы можете использовать сейчас
время покажет
одно можно сказать наверняка