Перевод текста песни Let Me Go - John Wetton & Geoffrey Downes

Let Me Go (оригинал)

Stone cold sober
So glad it’s over
End of story
Road clear before me
There’s no deceit again
I’m on my feet again
Repeat again
The song I sing’s a simple one
Leave me alone
Let me go
Please don’t break my heart again, oh no
Let me go
Please let me go
Tossed, torn and tumbled
This dream has crumbled
Beg, steal or borrow
I’ll take tomorrow
I’m on my own again
I won’t be thrown again
Disowned again
The hurricane left me alive
Sure I’ll survive
Let me go
Please don’t break my heart again, oh no
Let me go
Please let me go

отпусти меня (перевод)

Каменный холодный трезвый
Так рада, что все закончилось
Конец истории
Дорога свободна передо мной
Опять нет обмана
Я снова на ногах
Повторите снова
Песня, которую я пою, простая
Оставь меня в покое
Отпусти меня
Пожалуйста, не разбивай мне сердце снова, о нет
Отпусти меня
Пожалуйста, позволь мне уйти
Бросил, разорвал и упал
Эта мечта рухнула
Попросите, украдите или одолжите
я возьму завтра
Я снова один
Меня больше не бросят
Отрекся снова
Ураган оставил меня в живых
Конечно, я выживу
Отпусти меня
Пожалуйста, не разбивай мне сердце снова, о нет
Отпусти меня
Пожалуйста, позволь мне уйти