Перевод текста песни In The End - John Wetton & Geoffrey Downes

In The End (оригинал)

Start on your journey now
While the world is beckoning
And strangers call your name
Take what your dreams allow
Every day’s awakening
Is kindling to the flame
All our memories may serve you as friends
Time’s no enemy
‘Cause I will be waiting
And in the end
You will find me here again
If I’m the one you’re needing
Just send a sign
If you’re alone
In my heart you’ll find a home
Where all your roads are leading
Where you belong
In the end
Rest, when the tale is told
And beyond imagining
We’ll share the life within
Sleep when the fires are cold
And the night is gathering
That prize you could not win
All our memories return in a song
Time’s no enemy as long as you hear me
And in the end
You will find me here again
If I’m the one you’re needing
Just send a sign
If you’re alone
In my heart you’ll find a home
Where all your roads are leading
Where you belong
In the end

в конце (перевод)

Начните свое путешествие прямо сейчас
Пока мир манит
И незнакомцы называют ваше имя
Возьмите то, что позволяют ваши мечты
Пробуждение каждого дня
Разжигает пламя
Все наши воспоминания могут послужить вам друзьями
Время не враг
Потому что я буду ждать
И в конце
Ты снова найдешь меня здесь
Если я тот, кто тебе нужен
Просто отправьте знак
Если ты один
В моем сердце ты найдешь дом
Куда ведут все твои дороги
Там где тебе место
В конце
Отдых, когда сказка рассказана
И за гранью воображения
Мы разделим жизнь внутри
Спи, когда огонь холодный
И ночь собирается
Этот приз вы не могли выиграть
Все наши воспоминания возвращаются в песне
Время не враг, пока ты меня слышишь
И в конце
Ты снова найдешь меня здесь
Если я тот, кто тебе нужен
Просто отправьте знак
Если ты один
В моем сердце ты найдешь дом
Куда ведут все твои дороги
Там где тебе место
В конце