Перевод текста песни I've Got the World on a String - John Simmons, Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio

I've Got the World on a String - John Simmons, Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got the World on a String, исполнителя - John Simmons. Песня из альбома Piano Portraits, в жанре Джаз
Дата выпуска: 10.11.2011
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Английский

I've Got the World on a String

(оригинал)
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life — I’m in love
I’ve got a song that I sing
And I can make the rain go
Any time I move my finger
Lucky me, cant you see — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I’ve got that string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on the rainbow
I’ve got that string around my finger
Oh, What a world, what a life — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I hold the string
I’d be a crazy so-and-so
If I should ever let her go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
I got that string around my finger
What a world, what a life
Oh, what a world, what life
What a world, what life, cause I’m in love
(He's in love, he’s in love)
I’m in love
(Got the world on a string)
And what a wonderful thing
(Alright)
When you get the world on a string
(Uh huh)
(перевод)
У меня есть мир на веревке
я сижу на радуге
У меня есть эта струна вокруг пальца
Что за мир, что за жизнь — я влюблен
У меня есть песня, которую я пою
И я могу заставить дождь пойти
Каждый раз, когда я двигаю пальцем
Мне повезло, разве ты не видишь — я влюблен
Жизнь прекрасна
Пока у меня есть эта строка
Я был бы глупым таким-то
Если я когда-нибудь отпущу тебя
У меня есть мир на веревке
я сижу на радуге
У меня есть эта струна на пальце
О, что за мир, что за жизнь — я влюблен
Жизнь прекрасна
Пока я держу струну
Я был бы сумасшедшим таким-то
Если я когда-нибудь отпущу ее
У меня есть мир на веревке
я сижу на радуге
У меня есть эта струна вокруг пальца
Что за мир, что за жизнь
О, какой мир, какая жизнь
Что за мир, что за жизнь, ведь я влюблен
(Он влюблен, он влюблен)
Я влюблен
(Получил мир на веревочке)
И какая замечательная вещь
(Хорошо)
Когда вы получаете мир на веревке
(Ага)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Windows ft. Chick Corea, Pat Metheny, Roy Haynes 1997
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Everytime We Say Goodbye - Every Time We Say Goodbye - Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Mangoes ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Toot Toot Tootsie Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
All of You ft. Roy Haynes 2014
Speak Low ft. Roy Haynes 2014
Candy ft. Jimmy Jones, John Simmons, Charlie Persip 2016
Imagination ft. Jimmy Jones, John Simmons, Charlie Persip 2016
People Will Say We're in Love ft. John Simmons, Shadow Wilson 2013
Undecided ft. Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio 2011
Give Me the Simple Life ft. Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio 2011
Gee Baby Ain't I Good to You ft. Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio 2011
Take the "A" Train ft. Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio 2011
The Midnight Sun Will Never Set ft. Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio 2011
I Got Ryhthm ft. Dickie Wells, Lester Young, Joe Bushkin 2012
Ivy League Blues ft. Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio 2011
All or All Nothing at All ft. Roy Haynes, Toots Thielmans, Carl Pruitt 2020
Real Gone Guy ft. Roy Haynes, Phineas Newborn Jr. Trio 2011
How High the Moon? ft. John Simmons, Shadow Wilson 2013

Тексты песен исполнителя: John Simmons
Тексты песен исполнителя: Roy Haynes