Перевод текста песни I'll See You in C-U-B-A - John Musto, Patrick Mason, Ирвинг Берлин

I'll See You in C-U-B-A (оригинал)

Not so far from here there’s a lively atmosphere
Everybody’s going there this year
There a reason
The seas were open last July
Ever since the USA went dry
Everybody’s going there an I’m going too
I’m on my way to Cuba, that’s where I’m going
Cuba that’s where I’ll stay
Cuba where wine is flowing
And where those dark eyed stellas light their fellas penatella
Cuba where all is happy
Cuba where all is gaye
Why don’t you plan a wonderful trip to Havana hop on a ship
And I’ll see ya in C-U-B-A
Why don’t you do your drinking light Cuba
Instead of hiding in the seller
Since prohibition tell me how have you been a very frightened little feller?
Why don’t you pour it from a bottle instead of a tiny silver flask?
Drink you Scotch from a Gin where the drys can’t get in
The finest bars and cigars that are only made in
Cuba where all is happy
Cuba where all is gaye
Why don’t you plan a wonderful trip to Havana hop on a ship
And I’ll see ya in C-U-B-A
Everybody now
Cuba that’s where I’m going
(Uanasdias senior and senioritas)
Cuba that’s there I’ll stay
(Como esta ustd)
Cuba where wine is flowing
(Oh Muchos Gracias)
And where those dark eyes stellas light their fellas penatellas
(Ooo fellas)
I’ve never been a drinking lady
I’ve never smoked a penatella
But I’m a she who likes to be where all is gaye
Why don’t leave your cares and troubles behind and tell em your next address is
where they stay up late drink blind to the blind but nevertheless and I plan to
see you in C-U-B-A
Why don’t you travel with us on a train or a bus to Miami where we can begin to
plan a wonderful trip on a plane or a ship that’ll take is from Florida to
Havana and I’ll see you in C-U-B-A

I'll See You in C-U-B-A (перевод)

Недалеко отсюда оживленная атмосфера
В этом году туда все едут
Есть причина
Моря были открыты в июле прошлого года
С тех пор, как США стали сухими
Все идут туда и я тоже
Я еду на Кубу, туда я иду
Куба, вот где я останусь
Куба, где льется вино
И где эти темноглазые стеллы зажигают своих парней пенателла
Куба, где все счастливы
Куба, где все весело
Почему бы тебе не спланировать чудесную поездку в Гавану и не сесть на корабль?
И увидимся в C-U-B-A
Почему бы тебе не закурить Кубу?
Вместо того, чтобы прятаться в продавце
После сухого закона скажи мне, как ты был очень напуганным маленьким парнем?
Почему бы тебе не налить его из бутылочки вместо крохотной серебряной фляжки?
Выпейте скотч из джина, куда не может попасть сухое
Лучшие бары и сигары, которые производятся только в
Куба, где все счастливы
Куба, где все весело
Почему бы тебе не спланировать чудесную поездку в Гавану и не сесть на корабль?
И увидимся в C-U-B-A
Все сейчас
Куба, вот куда я иду
(Уанасдиас старший и старший)
Куба вот там я останусь
(Комо Эста Устд)
Куба, где льется вино
(О Мучос Грасиас)
И где эти темные глаза стеллы зажигают своих парней пенателл
(Ооо ребята)
Я никогда не была пьющей дамой
Я никогда не курил пенателлу
Но я та, кто любит быть там, где все весело
Почему бы не оставить позади свои заботы и проблемы и не сказать им, что ваш следующий адрес
где они поздно ложатся спать вслепую пьют вслепую но тем не менее и я планирую
увидимся в C-U-B-A
Почему бы вам не поехать с нами на поезде или автобусе в Майами, где мы сможем начать
спланировать прекрасное путешествие на самолете или корабле, который доставит вас из Флориды в
Гавана и увидимся в C-U-B-A