Перевод текста песни You're Gonna Live Forever in Me - John Mayer

You're Gonna Live Forever in Me (оригинал)

A great big bang and dinosaurs
Fiery raining meteors
It all ends unfortunately

But you're gonna live forever in me
I'll guarantee, just wait and see

Parts of me were made by you
And planets keep their distance too
The moon's got a grip on the sea

And you're gonna live forever in me
I guarantee, it's your destiny

Life is full of sweet mistakes
And love's an honest one to make
Time leaves no fruit on the tree

But you're gonna live forever in me
I guarantee, it's just meant to be

And when the pastor asks the pews
For reasons he can't marry you
I'll keep my word and my seat

But you're gonna live forever in me
I'll guarantee, just wait and see

Ты всегда будешь жить в моем сердце (перевод)

Зарождение Вселенной и эра динозавров,
Огненный метеоритный дождь,
Все это закончилось не очень удачно,

Но ты всегда будешь жить в моем сердце.
Я гарантирую, просто подожди и увидишь.

Все мои мысли и желания вращаются вокруг тебя так же,
Как и планеты вращаются по своим орбитам.
Луна по-прежнему влияет на моря,

И ты всегда будешь жить в моем сердце.
Я обещаю, такова твоя судьба.

Жизнь полна сладких ошибок,
И любовь самая искренняя из них.
Время не оставляет плодов на деревьях,

Но ты всегда будешь жить в моем сердце.
Я ручаюсь, так и должно быть.

А когда пастор спросит у присутствующих,
О причинах, по которым этот мужчина не может жениться на тебе,
Я не произнесу ни слова и не встану со своего места.

Но ты всегда будешь жить в моем сердце.
Я гарантирую, просто подожди и увидишь.