Перевод текста песни War of My Life - John Mayer

War of My Life (оригинал)

Come out Angels
Come out Ghosts
Come out Darkness
Bring everyone you know
I’m not running
I’m not scared
I am waiting and well prepared
I’m in the war of my life
At the door of my life
Out of Time and there’s no where to run away
I’ve got a hammer
And a heart of glass
I got to know right now
Which walls to smash
I got a pocket
Got no pills
If fear hasn’t killed me yet
Than nothing will
All the suffering
And all the pain
Never left a name
Ohhh…
I’m in the war of my life
At the door of my life
Out of time and there’s nowhere to run
I’m in the war of my life
At the core of my life
Got no choice but to fight 'til it’s done
No more suffering
No more pain
Never again
I’m in the war of my life
At the door of my life
Out of time and there’s no where to run
I’m in the war of my life
I’m at the core of my life
Got no choice but to fight 'til it’s done
So Fight on (I wont give up), fight on everyone, so fight on Got no choice but to fight 'til it’s done

Война всей моей жизни (перевод)

Выходите, ангелы
Выходите призраки
Выходи тьма
Приведи всех, кого знаешь
я не бегу
Я не боюсь
Я жду и хорошо подготовился
Я на войне своей жизни
У двери моей жизни
Вне времени и некуда бежать
у меня есть молоток
И сердце из стекла
Я должен знать прямо сейчас
Какие стены ломать
у меня есть карман
Нет таблеток
Если меня еще не убил страх
Чем ничего не будет
Все страдания
И вся боль
Никогда не оставлял имя
Ооо…
Я на войне своей жизни
У двери моей жизни
Вне времени и некуда бежать
Я на войне своей жизни
В основе моей жизни
У меня нет выбора, кроме как сражаться, пока это не будет сделано
Нет больше страданий
Нет больше боли
Больше никогда
Я на войне своей жизни
У двери моей жизни
Вне времени и некуда бежать
Я на войне своей жизни
Я в основе своей жизни
У меня нет выбора, кроме как сражаться, пока это не будет сделано
Так что сражайтесь (я не сдамся), сражайтесь со всеми, так что сражайтесь У меня нет выбора, кроме как сражаться, пока это не будет сделано