Перевод текста песни Great Indoors - John Mayer

Great Indoors (оригинал)

Check your pulse
It’s proof that you’re not listening to
The call your life’s been issuing you
The rhythm of a line of idle days
Scared of a world outside you should go explore
Pull all the shades and wander the great indoors
The great indoors
Lamplight makes the shadows play
And posters take the walls away
The TV is your window pane
The view won’t let you down
So put your faith in a late night show
I bet you didn’t even know
Depends on how far out you go
The channel numbers change
Scared of a world outside you should go explore
Pull all the shades and wander the great indoors
The great indoors
Though lately I can’t blame you
I have seen the world
And sometimes wish your room had room for two
So go unlock the door
And find what you are here for
Leave the great indoors
Leave the great indoors
Check your pulse
It’s proof that you’re not listening to
The call your life’s been issuing you
The rhythm of a line of idle days

Отлично в Помещении (перевод)

Проверьте свой пульс
Это доказательство того, что вы не слушаете
Звонок, который твоя жизнь посылала тебе
Ритм череды праздных дней
Испугавшись внешнего мира, вам следует отправиться исследовать
Потяните все оттенки и побродите по великолепному помещению
Большой в помещении
Лампа заставляет тени играть
И плакаты уносят стены
Телевизор – это ваше оконное стекло
Вид не подведет
Так что доверься ночному шоу
Бьюсь об заклад, вы даже не знали
Зависит от того, как далеко вы зайдете
Номера каналов меняются
Испугавшись внешнего мира, вам следует отправиться исследовать
Потяните все оттенки и побродите по великолепному помещению
Большой в помещении
Хотя в последнее время я не могу винить тебя
я видел мир
И иногда хочется, чтобы в твоей комнате было место для двоих.
Так что иди открой дверь
И найти то, что вы здесь для
Оставьте прекрасное в помещении
Оставьте прекрасное в помещении
Проверьте свой пульс
Это доказательство того, что вы не слушаете
Звонок, который твоя жизнь посылала тебе
Ритм череды праздных дней