Перевод текста песни All We Ever Do Is Say Goodbye - John Mayer

All We Ever Do Is Say Goodbye (оригинал)

Just when I had you off my head
Your voice comes thrashing wildly through my quiet bed
You say you wanna try again
But I’ve tried everything but giving in Why you wanna break my heart again
Why am I gonna let you try
When all we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
I bought a ticket on a plane
And by the time it landed you had gone again
I love you more than songs can say
But I can’t keep running after yesterday
Why you wanna break my heart again
Why am I gonna let you try
When all we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
We say goodbye
We say goodbye
We say goodbye
All we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
(To fade…)

(перевод)

Просто, когда я снял тебя с головы
Твой голос дико разносится по моей тихой постели
Вы говорите, что хотите попробовать еще раз
Но я пробовал все, но сдался Почему ты снова хочешь разбить мне сердце
Почему я позволю тебе попробовать
Когда все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Я купил билет на самолет
И к тому времени, когда он приземлился, ты снова ушел
Я люблю тебя больше, чем могут сказать песни
Но я не могу продолжать бежать после вчерашнего
Почему ты снова хочешь разбить мне сердце
Почему я позволю тебе попробовать
Когда все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Мы прощаемся
Мы прощаемся
Мы прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
Все, что мы делаем, это прощаемся
(Увядать…)