Перевод текста песни The Peace That Earth Cannot Give - John Maus

The Peace That Earth Cannot Give (оригинал)

Let’s break through the madness of the night
Everything is gonna be alright
Soon this life will be over
Run through the darkness and the streets
So no one else can see
Death move a little closer
You say you really really love me
But that’s because you hate me
Now, I say I really really hate you
But that’s because I love you
Ask yourself, do you really really want this life?
Do you really really want this?
I need to know, I need you now
Ask yourself, could you ever make the sacrifice?
Could you ever ever stop it?
I need to know, I want you dead
Oh
Every day I dream of you
Because I’m stuck inside this flesh
Dream of all the things you do
Because I’m stuck inside this flesh
Painful, scary, smelly flesh
Sick and saddened, worthless flesh
To turn it off, to long for death
To die for you
To eat myself
Piece by piece until I’m gone to
Break through the madness of the night
Everything is gonna be alright
Soon this life will be over
Run through the darkness and the streets
So no one else can see
Death move a little closer

Мир, Который Не Может Дать Земля (перевод)

Прорвемся сквозь безумие ночи
Все будет хорошо
Скоро эта жизнь закончится
Бегите сквозь тьму и улицы
Так что никто другой не может видеть
Смерть подойди ближе
Ты говоришь, что действительно очень любишь меня
Но это потому, что ты ненавидишь меня
Теперь я говорю, что действительно очень тебя ненавижу
Но это потому, что я люблю тебя
Спросите себя, действительно ли вы хотите этой жизни?
Вы действительно этого хотите?
Мне нужно знать, ты мне нужен сейчас
Спросите себя, могли бы вы когда-нибудь пойти на жертву?
Могли бы вы когда-нибудь остановить это?
Мне нужно знать, я хочу, чтобы ты умер
Ой
Каждый день я мечтаю о тебе
Потому что я застрял внутри этой плоти
Мечтайте обо всем, что вы делаете
Потому что я застрял внутри этой плоти
Болезненная, страшная, вонючая плоть
Больная и опечаленная, бесполезная плоть
Выключить его, жаждать смерти
Умереть за тебя
Съесть себя
Часть за частью, пока я не уйду
Прорваться сквозь безумие ночи
Все будет хорошо
Скоро эта жизнь закончится
Бегите сквозь тьму и улицы
Так что никто другой не может видеть
Смерть подойди ближе