Перевод текста песни Clearing Stones - John Lucas

Clearing Stones (оригинал)

We came to the water
Sinners all were we
For we’d heard a man could be reborn
And then he’d be set free
Oh I’ve never done hard time
But I’ve had a few
And some of the wrongs that I have done
Would make you shift in your Sunday pew
And I am oft' intoxicated
On sorrow and my shame
And guilt makes a right fine prison cell
When you’re afraid of your own name
We came to the stream of life
As clar as glass and as cold as ice
And my heart sank as I looked in
But I’d a pint of faith and I’d rolld my dice
On the water so sweet that was just ankle deep
But we had prisons to bury
So we rolled our clothes and braced for the cold
To leave all that we had to carry
And we dammed the water that frees the damned
And we dug the stones from the riverbed
In the stream of life we formed a coffin
And I’d be damned if that water didn’t cover my head
We drowned the young and old in that sea of grace
But we all rose the same
We splashed like children, we did, in that sea of grace
And we danced in the forest like flames
Grace was enough and grace is enough
And grace always will be
More than enough to change an old man young
And an ankle-deep stream to a sea
Grace can’t be bought and grace can’t be sold
Not for the wages of a thousand days
Grace is the gift of a King who longs
For His children to see they’re not slaves
And grace gets deeper the more you trust
That the King is good and the King is just
And that naked forgiveness is stronger than the grave
And sometimes grace takes clearing stones
With a weary heart and aching bones
To prove to that new child it was worth it all
Roll away the stones
Roll away the stones
Roll away the stones
And come alive

Clearing Stones (перевод)

Мы подошли к воде
Грешники все мы были
Потому что мы слышали, что человек может переродиться
И тогда он будет освобожден
О, я никогда не делал трудное время
Но у меня было несколько
И некоторые из ошибок, которые я сделал
Заставит вас сдвинуться на воскресной скамье
И я часто пьян
О печали и моем позоре
И вина делает прекрасную тюремную камеру
Когда ты боишься своего имени
Мы подошли к потоку жизни
Ясный, как стекло, и холодный, как лед.
И мое сердце упало, когда я заглянул
Но у меня была пинта веры, и я бросил свои кости
На воде такой сладкой, что было всего по щиколотку
Но у нас были тюрьмы, чтобы похоронить
Итак, мы закатали одежду и приготовились к холоду.
Чтобы оставить все, что мы должны были нести
И мы запрудили воду, которая освобождает проклятых
И мы выкопали камни из русла реки
В потоке жизни мы образовали гроб
И будь я проклят, если бы эта вода не покрыла мою голову
Мы утопили молодых и старых в этом море благодати
Но мы все выросли одинаково
Мы плескались, как дети, в этом море благодати
И мы танцевали в лесу, как пламя
Благодати было достаточно, и благодати достаточно
И благодать всегда будет
Более чем достаточно, чтобы превратить старика в молодого
И ручей по щиколотку к морю
Благодать нельзя купить, а благодать нельзя продать
Не за плату за тысячу дней
Благодать — это дар Царя, который жаждет
Чтобы Его дети увидели, что они не рабы
И благодать становится глубже, чем больше вы доверяете
Что король хороший, а король справедливый
И это голое прощение сильнее могилы
И иногда благодать очищает камни
С усталым сердцем и больными костями
Чтобы доказать этому новому ребенку, что оно того стоило
Откатить камни
Откатить камни
Откатить камни
И оживи