Перевод текста песни Back Where We Began - John Greaves

Back Where We Began (оригинал)

Lie there love and fear not while love is here
Whisper in my soul «what was part is whole»
Sense cannot admit absence, nothingness
Say this breath goes now
We know not why nor how
It mets and makes no sound
Turns the air to ground
Though I say what I should not
Let you hear
Evidently, there is no season
Mortality, if there’s a reason
We know not what it is
In worlds enough and time
This sadness is no crime
Bend to what is near
Safe from harm and fear
Oh this is a lucky day, anyway
We take our parting of
Sublunary love
Two souls which are one
Parted for too long
Love is born anew in me, in you and me
We come to the end and start all over
The A and the Z of one another
Back where we began

Back Where We Began (перевод)

Ложись там, люби и не бойся, пока любовь здесь
Шепчу в душе "что было частью, то целым"
Чувство не может допустить отсутствия, небытия
Скажи, что это дыхание идет сейчас
Мы не знаем, почему и как
Он встречается и не издает звука
Превращает воздух в землю
Хотя я говорю то, что не должен
Позвольте вам услышать
Очевидно, что нет сезона
Смертность, если есть причина
Мы не знаем, что это такое
В достаточно мирах и времени
Эта печаль не преступление
Склонись к тому, что рядом
Безопасный от вреда и страха
О, это счастливый день, в любом случае
Мы расстаемся
Подлунная любовь
Две души, которые являются одним
Расставались слишком долго
Любовь заново рождается во мне, в тебе и во мне
Мы подходим к концу и начинаем все сначала
А и Z друг друга
Там, где мы начали