Перевод текста песни Am / Pm - John Givez, Beleaf

Am / Pm (оригинал)

I can feel it in the air
Toddler breathing in my face
There is no escaping his morning time impatience
Then it’s off to the races
Spinach in my breakfast
Baby runnin' round naked, bout to make a fast break
Need some more protein, I done drunk my last shake
In a new region, but got that old mind state
Treating every morning like it was a blind date
Like, you don’t know me, you don’t want to
If I gave it my all it’d probably haunt you
Cause these days don’t treat me the same
They don’t treat me like, «What's his face» or «what's your name»
«Who you with?
Where you from?
And what set you claim?»
Lord I done woke up in the wrong part of California
They don’t care if you got a lady or a baby or a church home
They’ll still run up on ya
But I ain’t running at all, I ain’t running, nope
Is it too early in the morning?
Is it too late to rise?
Is it too early in the morning?
Is it too late to rise?
Cause California make you
(From AM, to PM, from AM, to PM, from AM, to PM)
Feel like you’re on vacation
(From AM, to PM, from AM, to PM, from AM, to PM)
I can feel it in the wind (ooh ha, ooh hoo hoo ha)
I’ll meet you there, five minutes after ten
That’s 10:05 on the dot
Punctuality is crucial, if a novelist spot us they gon describe us as a tribe
of troubled eyes on the spot
(Looking for the come up)
We got idle time, we got perfect tools
We got strategy, we got nothing to lose
Everything to gain for the gang that you claim
(Run up on you)
If you look the part then you’ll be entertained
This is life in California phone your momma from the station
Cause you’re trying to make bail, it can make you play fair
(It can make you wanna)
Turn your circle life square
(Get up off the corners)
Tell me what’s the quota of a soda popping baby on my arm
With no looking over my shoulder, show me the way and I’m going to it
At the moment I just do what I know cause I know it’s lucrative
Lucifer, loose my hands, let me be new again
Is it too early in the morning?
Is it too late to rise?
Is it too early in the morning?
Is it too late to rise?
Cause California make you
(From AM, to PM, from AM, to PM, from AM, to PM)
Feel like you’re on vacation
(From AM, to PM, from AM, to PM, from AM, to PM)
It’s a rude boy with a bump on his head
Got two options, go to jail or be dead
Older brother looked to him, this is what he said
You can make a change if by God you’ll be led
You can make a change if by God you’ll be led
You can make a change if by God you’ll be led
You can make a change if by God you’ll be led
You can make a change if by God you’ll be led

(перевод)

Я чувствую это в воздухе
Малыш дышит мне в лицо
Невозможно избежать его утреннего нетерпения
Тогда вперед к гонкам
Шпинат на завтрак
Ребенок бегает голышом, чтобы сделать быстрый перерыв
Нужно больше белка, я выпил свой последний коктейль
В новом регионе, но со старым состоянием ума
Относитесь к каждому утру, как к свиданию вслепую
Мол, ты меня не знаешь, ты не хочешь
Если бы я отдал ей все, это, вероятно, преследовало бы тебя.
Потому что в эти дни ко мне не относятся так же
Они не обращаются со мной типа «Какое у него лицо» или «Как тебя зовут»
"С кем ты?
Откуда вы?
И на какой набор вы претендуете?»
Господи, я проснулся не в той части Калифорнии
Им все равно, есть ли у тебя женщина, ребенок или церковный дом
Они все равно набегут на тебя
Но я совсем не бегу, я не бегу, нет
Слишком рано утром?
Слишком поздно вставать?
Слишком рано утром?
Слишком поздно вставать?
Потому что Калифорния заставляет тебя
(с утра до вечера, с утра до вечера, с утра до вечера)
Почувствуйте себя в отпуске
(с утра до вечера, с утра до вечера, с утра до вечера)
Я чувствую это на ветру (о-о-о-о-о-о)
Я встречу тебя там, пять минут одиннадцатого
Точно 10:05
Пунктуальность имеет решающее значение, если писатель заметит нас, он опишет нас как племя
беспокойных глаз на месте
(Ищу придумать)
У нас есть время простоя, у нас есть отличные инструменты
У нас есть стратегия, нам нечего терять
Все, что нужно для банды, на которую вы претендуете
(Подбежать к тебе)
Если вы выглядите соответствующе, то вас развлекут
Это жизнь в Калифорнии, позвоните маме со станции
Потому что вы пытаетесь внести залог, это может заставить вас играть честно
(Это может заставить вас хотеть)
Превратите свой круг жизни в квадрат
(Вставать с углов)
Скажи мне, какова норма для ребенка, который сосёт газировку у меня на руке?
Не оглядываясь через плечо, укажи мне путь, и я пойду по нему
В данный момент я просто делаю то, что знаю, потому что знаю, что это прибыльно
Люцифер, развяжи мне руки, позволь мне снова стать новым
Слишком рано утром?
Слишком поздно вставать?
Слишком рано утром?
Слишком поздно вставать?
Потому что Калифорния заставляет тебя
(с утра до вечера, с утра до вечера, с утра до вечера)
Почувствуйте себя в отпуске
(с утра до вечера, с утра до вечера, с утра до вечера)
Это грубый мальчик с шишкой на голове
Есть два варианта: сесть в тюрьму или умереть
Старший брат посмотрел на него, вот что он сказал
Вы можете внести изменения, если Бог будет вести вас
Вы можете внести изменения, если Бог будет вести вас
Вы можете внести изменения, если Бог будет вести вас
Вы можете внести изменения, если Бог будет вести вас
Вы можете внести изменения, если Бог будет вести вас