Перевод текста песни Spiritual Healing - John Gabbana, Jackboy

Spiritual Healing (оригинал)

When you’re ruled by fear
Your greatest weakness is one who’s no longer afraid
It’s time to stand up people
It’s 'bout time we had enough
(I ain’t finna tell you how Ry got away with this shit)
Don’t you hate the feeling when realized you been lied to?
Bitch I’m still human, I got a heart, dumb bitch I cry too
But this ain’t bout a bitch, this bout the system
How they kill us, then play victim?
How I’m feeling?
Fuck them pilgrims
Load them choppas let’s go get em
Call my dawgs, let’s go sick em
Once we beat em, we gon' strip em
Like thy strip us for our rights
Taking control of our life
But everything that happns in the dark always gon' come to light
They want a war?
Then it’s a war, go grab yo guns, it’s time to fight
They ain’t fearing for they life, these crackas just wanna shoot somethin'
Why you pull yo gun in the first place?
And I ain’t do nothin'
I’m an uncle, I’m a brother, a father, with no solutions
These ain’t justified my nigga these executions
Why we gotta live our life in fear and in confusion?
Why us getting shot in the back always the conclusion?
Got me looking up in the sky like «God what you doing?»
We down here getting tortured my nigga you up there cooling
Screw it?
Fuck it?
Tuck it or buss it?
I miss you lucky, real life I’m stubborn
Our life is governed, the end is coming
On ten not running, we loading up and gunning
I’m from Duval county my nigga we never worried bout nothin'
But we all got children my nigga what is the world becoming?
Sorry for your losses, I know the feeling, got me in tears
You can hear the pain in my voice, open yo fucking ears
So much negativity, can’t let it get to me
But this shit apart of me, being black is hard to be
I got wounds and scars on me, it play a toll on me
They can’t catch me lacking my nigga gotta keep that pole on me
They destroyed our history, we live in misery
Shit just got me fucked up in the head, look what you did to me
When I see a cracka, honestly I see the enemy
And I got these crackas in my blood but they not kin to me
Damn, where the fuck do I begin
Do we really have free will?
Is our sin really sin?
All our answers are within, hear the whispers through the wind
And I feel like on another dimension I got a twin
I’m just tryna find myself, start taking care of your health
Stop worrying bout the next, start taking care of yourself
All the blood we shed, all this pain we feel
Got us screaming for help, cause all our people getting killed
Damn, what type of world do we live in?
This not life, this a business
Someone tell me I’m tripping, please
Those not rappers, they’re actors
Only here to distract us
Boy they faker then pastors, ooh
Sorry sir not a Christian
I don’t fall in religion
That shit take from the spirit, geesh
When are they gonna listen?
All this pain that we feeling
We need spiritual healing, lord
We need spiritual healing
We need spiritual healing
The way we living is sickening
When are they gon' stop killing?
Want revenge fuck forgiveness
We need spiritual healing
We need spiritual healing
When are they gonna listen?
All this pain that we feeling
We need spiritual healing
I got tired of taking losses
Realized me and my dogs were bosses
Superstar from out the projects
Superstar, still toting rockets
And I’ll bust a nigga noggin'
Make 'em move inside a coffin
I love my opps just like a groupie
I swear to God, I be tryna spark it
I know how black lives matter, but I still be out here tryna off 'em
Jackboy season for his life, I’m tryna rob 'em
Jackboy season, take his cake, I’m tryna stall 'em
Heard that he was lackin' and wassa call it went and got him
Heard that boy shot 'em, uh, soon as that boy spot 'em, uh
Heard that he was tryna, uh, soon as that boy saw the gun
Heard that he was tryna run, chase 'em down and have some fun
Pull up and we goin' dumb, shoot him 'til his body numb
Upped the score, another one
A hard body teflon
With the tooly veteran, moving smooth I stretch 'em
I do what I want, they do whatever that they let them
Fuck my PO, keep my gun, ain’t tryna lose my blessing
We need spiritual healing
We need spiritual healing
We need spiritual healing
We need spiritual healing

Духовное Исцеление (перевод)

Когда вами правит страх
Ваша самая большая слабость – это тот, кто больше не боится
Пришло время встать, люди
Пришло время, когда у нас было достаточно
(Я не собираюсь рассказывать вам, как Рай сошел с рук это дерьмо)
Разве вы не ненавидите чувство, когда понимаете, что вас обманули?
Сука, я все еще человек, у меня есть сердце, тупая сука, я тоже плачу
Но дело не в суке, дело в системе
Как они нас убивают, а потом притворяются жертвами?
Как я себя чувствую?
К черту их паломников
Загрузите их чоппы, пойдем, возьмем их
Позови моих псов, давай заболеем
Как только мы победим их, мы их разденем
Как ты раздеваешь нас за наши права
Взяв под контроль нашу жизнь
Но все, что происходит в темноте, всегда выходит наружу
Они хотят войны?
Тогда это война, иди хватай оружие, пора сражаться
Они не боятся за свою жизнь, эти крэки просто хотят стрелять во что-нибудь
Почему ты вообще тянешь пистолет?
И я ничего не делаю
Я дядя, я брат, отец без решений
Эти казни не оправдывают моего ниггера
Почему мы должны жить в страхе и смятении?
Почему нас всегда убивают выстрелом в спину?
Заставил меня смотреть в небо, как «Боже, что ты делаешь?»
Мы здесь, внизу, пытаемся, мой ниггер, ты там охлаждаешься
К черту?
К черту это?
Подвернуть или убрать?
Я скучаю по тебе, повезло, в реальной жизни я упрямый
Нашей жизнью управляют, приближается конец
На десятом не работает, мы загружаемся и стреляем
Я из округа Дюваль, мой ниггер, мы никогда ни о чем не беспокоились
Но у всех нас есть дети, мой ниггер, во что превращается мир?
Сожалею о ваших потерях, я знаю это чувство, довела меня до слез
Ты слышишь боль в моем голосе, открой свои гребаные уши
Столько негатива, не могу позволить ему добраться до меня
Но это дерьмо, кроме меня, быть черным трудно быть
У меня есть раны и шрамы, это сказывается на мне
Они не могут поймать меня, если мне не хватает моего ниггера, я должен держать этот шест на мне.
Они разрушили нашу историю, мы живем в нищете
Дерьмо только что вскружило мне голову, посмотри, что ты со мной сделал
Когда я вижу трещину, честно говоря, я вижу врага
И у меня в крови эти крекеры, но они мне не родственны.
Черт, с чего, черт возьми, мне начать
Действительно ли у нас есть свобода воли?
Действительно ли наш грех является грехом?
Все наши ответы внутри, слышишь шепот сквозь ветер
И я чувствую, что в другом измерении у меня есть близнец
Я просто пытаюсь найти себя, начать заботиться о своем здоровье
Перестаньте беспокоиться о следующем, начните заботиться о себе
Всю кровь, которую мы пролили, всю эту боль, которую мы чувствуем
Мы кричим о помощи, потому что всех наших людей убивают
Черт, в каком мире мы живем?
Это не жизнь, это бизнес
Кто-нибудь, скажите мне, что я спотыкаюсь, пожалуйста
Это не рэперы, они актеры
Только здесь, чтобы отвлечь нас
Мальчик, они мошенники, а затем пасторы, ох
Извините, сэр, не христианин
я не исповедую религию
Это дерьмо от духа, господи
Когда они будут слушать?
Вся эта боль, которую мы чувствуем
Нам нужно духовное исцеление, господин
Нам нужно духовное исцеление
Нам нужно духовное исцеление
То, как мы живем, отвратительно
Когда они перестанут убивать?
Хочешь мести, к черту прощение
Нам нужно духовное исцеление
Нам нужно духовное исцеление
Когда они будут слушать?
Вся эта боль, которую мы чувствуем
Нам нужно духовное исцеление
Я устал терпеть убытки
Понял, что я и мои собаки были боссами
Суперзвезда из проектов
Суперзвезда, все еще таскающая ракеты
И я разорву ниггерскую голову,
Заставьте их двигаться внутри гроба
Я люблю своих противников, как поклонниц
Клянусь Богом, я пытаюсь зажечь его.
Я знаю, как важны жизни черных, но я все еще здесь, пытаясь избавиться от них.
Сезон Джекбоя для его жизни, я пытаюсь ограбить их
Сезон джекбоев, возьми его торт, я пытаюсь их задержать
Слышал, что ему не хватает, и васса назвал это пошел и получил его
Слышал, что этот мальчик застрелил их, как только тот мальчик их заметил, э-э
Слышал, что он пытался, ну, как только этот мальчик увидел пистолет
Слышал, что он пытался сбежать, преследовать их и повеселиться
Подъезжай, и мы немой, стреляй в него, пока он не онемеет
Поднял счет, еще один
Твердый тефлон
С слишком крутым ветераном, плавно двигаясь, я растягиваю их.
Я делаю, что хочу, они делают все, что им позволяют
Трахни мой заказ, держи мой пистолет, не пытайся потерять мое благословение
Нам нужно духовное исцеление
Нам нужно духовное исцеление
Нам нужно духовное исцеление
Нам нужно духовное исцеление