Перевод текста песни Intro - John Gabbana

Intro (оригинал)

For the past two years I been tryna change how they view me
Barely know myself that mean really they never knew me
Went to hell and back damn my life is a fucking movie
Depressed and I was lost even tho I was fucking groupies
Only blame myself but oh well cause I had to learn
Shit just make me cringe thinking bout the bridges I burned
Man you know it’s bad when the media get concerned
Tried to take a shortcut, I couldn’t just wait my turn
Had to settle down, woke up, I’m better now
I know a lot of y’all niggas didn’t think I’d make it out
Okay I’m done with the trolling let’s a safer route
I’m tryna see them 4 commas inside my bank account
It’s time to take back control, I’m ready just let me know
Niggas digging up my past «May y’all just please let it go»
Y’all either selfish or rude, maybe y’all mentally slow
If you really cared for me, you would just let me grow
I got a lot on mind, can’t find the words to describe
Lord I need ya help feel like I’m dying inside
Now I close my eyes and pray you send me a sign
I can’t do this by myself because I tried many times
Had to change my energy, the jail life not meant for me
Call me my nickname that’s just adding insult to injury
I’m not gon' satisfy them so I can live miserably
That shit ate me up inside, I’m not playing, I mean literally
That shit wasn’t me man that shit phase
Tightened it up and I changed up my ways
Promise you I won’t go back to them days
So fucking tired of being a slave
Fall on my knees and I pray, I wake up everyday
Got so much shit to say, hope it don’t get too late

Вступление (перевод)

Последние два года я пытался изменить их отношение ко мне.
Едва знаю себя, это значит, что они никогда не знали меня.
Пошел в ад и вернулся, черт возьми, моя жизнь - это гребаный фильм
В депрессии, и я был потерян, хотя я был чертовски поклонницами
Виню только себя, ну да ладно, потому что мне пришлось учиться
Дерьмо просто заставляет меня съеживаться, думая о мостах, которые я сжег
Человек, которого ты знаешь, это плохо, когда СМИ беспокоятся
Пытался сократить путь, я не мог просто дождаться своей очереди
Пришлось успокоиться, проснулся, теперь мне лучше
Я знаю, что многие из вас, ниггеры, не думали, что я выберусь
Ладно, я закончил с троллингом, давай пойдем по более безопасному маршруту.
Я пытаюсь увидеть их 4 запятые в моем банковском счете
Пришло время вернуть контроль, я готов, просто дайте мне знать
Ниггеры копаются в моем прошлом: «Можете ли вы, пожалуйста, отпустить его?»
Вы все либо эгоистичны, либо грубы, может быть, вы все умственно отсталые
Если бы ты действительно заботился обо мне, ты бы просто позволил мне расти
У меня много мыслей, не могу найти слов, чтобы описать
Господи, мне нужна твоя помощь, чувствую, что я умираю внутри
Теперь я закрываю глаза и молюсь, чтобы ты послал мне знак
Я не могу сделать это сам, потому что много раз пытался
Пришлось изменить свою энергию, жизнь в тюрьме не предназначена для меня.
Назовите меня моим прозвищем, которое только усугубит травму
Я не собираюсь удовлетворять их, поэтому я могу жить жалко
Это дерьмо сожрало меня изнутри, я не играю, я имею в виду буквально
Это дерьмо было не мной, чувак, эта дерьмовая фаза
Затянул его, и я изменил свои пути
Обещаю тебе, что я не вернусь в те дни
Так чертовски устал быть рабом
Падаю на колени, и я молюсь, я просыпаюсь каждый день
Есть так много дерьма, чтобы сказать, надеюсь, что не станет слишком поздно