Перевод текста песни Missing You - John Cruz

Missing You (оригинал)

Lying all alone late at night in my bed
I was all full of feelings
Had pictures of you in my head
I was thinking about the springtime
You and me on the beach
My heart was open
I held out my hand
But you didn’t even reach
I’m all dressed up, nowhere to go
I go to the movies but the theater is so cold
I sit there by myself, sipping on my Coke
Movie stars are making love and
My heart is broken
I’ve been missing you
I’ve been missing you
Last time I saw you
I was so confused
Things that I thought I had
I found out I could lose
But I don’t want to be demanding
I wouldn’t do that to you
I won’t be waiting outside your window
Watching you at a quarter past two
I’m all dressed up, nowhere to go
I go to the movies but the theater is so cold
I sit there by myself, sipping on my Coke
Movie stars are making love and
My heart is broken
I’ve been missing you
I’ve been missing you

(перевод)

Лежу в полном одиночестве поздно ночью в своей постели
Я был полон чувств
У меня были фотографии тебя в моей голове
Я думал о весне
Ты и я на пляже
Мое сердце было открыто
я протянул руку
Но ты даже не дошел
Я весь одет, некуда идти
Я хожу в кино, но в театре так холодно
Я сижу один, потягивая кока-колу
Кинозвезды занимаются любовью и
Мое сердце разбито
Я уже скучаю по тебе
Я уже скучаю по тебе
Последний раз, когда я видел тебя
Я был так смущен
Вещи, которые я думал, что у меня есть
Я узнал, что могу проиграть
Но я не хочу быть требовательным
Я бы не сделал этого с тобой
Я не буду ждать за твоим окном
Наблюдаю за тобой в четверть второго
Я весь одет, некуда идти
Я хожу в кино, но в театре так холодно
Я сижу один, потягивая кока-колу
Кинозвезды занимаются любовью и
Мое сердце разбито
Я уже скучаю по тебе
Я уже скучаю по тебе