Перевод текста песни Mask, Snorkel and Fins - Frank Solivan, Ernie Cruz Jr., John Cruz

Mask, Snorkel and Fins (оригинал)

When I step of the play
The smell of the smell of sweet flowers
In country rain sure good to see you again
Hanging with family and a few close friends
Two kisses and a warm embrace
Sure good to see that smile on your face (aha)
Have a sun bits down on my skin
And I’ve got my mask, my snorkel and my fins
And i’m back on the islands again
Where the bums swaying the wind
And i groove with my family and friends
So I’m back on the islands agai
Summertime all-year-round
Paradise was heaven i’ve found
Water as blue as the sky
And love strong enough
To make a grown man cry
And all of the fam’ly is here
Eating rice, adobo and drinking beer (hey)
Family, Friends & Hereos
Have a sun bits down on my skin
And I’ve got my mask, my snorkel and my fins
And i’m back on the islands again
Where the bums swaying the wind
And i groove with my family and friends
So I’m back on the islands again
(on the islands again)
Singing with family and my friends
(back on the islands again)
On the islands again
(back on the islands again)
Yeah
(back on the islands again)
Take you home right
(on the islands again

(перевод)

Когда я шагаю в игре
Запах запаха сладких цветов
В стране дождь, конечно, рад снова тебя видеть
Общение с семьей и несколькими близкими друзьями
Два поцелуя и теплые объятия
Конечно, приятно видеть эту улыбку на твоем лице (ага)
Укусы солнца на моей коже
И у меня есть маска, трубка и ласты.
И я снова на островах
Где бомжи качаются на ветру
И я люблю свою семью и друзей
Итак, я снова на островах
Лето круглый год
Рай был раем, который я нашел
Вода голубая, как небо
И любить достаточно сильно
Заставить взрослого мужчину плакать
И вся семья здесь
Ем рис, адобо и пью пиво (эй)
Семья, друзья и герео
Укусы солнца на моей коже
И у меня есть маска, трубка и ласты.
И я снова на островах
Где бомжи качаются на ветру
И я люблю свою семью и друзей
Итак, я снова на островах
(снова на островах)
Пою с семьей и друзьями
(снова на островах)
Снова на островах
(снова на островах)
Ага
(снова на островах)
Отвезу тебя домой прямо
(снова на островах