Перевод текста песни Settle For Everything - John Berry

Settle For Everything (оригинал)

When she drives away when she takes that turn I know she’ll be gone
And she won’t look back so she’ll never know this time she was wrong
I tried all night long but nothing I said
Would make her turn east when she’s headed west
But I’d give her my hand I’d give her my heart
I’d give her my coat when the cold weather starts
I’d spend every dollar I got on a diamond ring
I’d give her my dreams fulfilled or undone
And pull down the stars in the sky one by one
But she won’t settle for everything
If it’s somewhere else always someone new then the locking’s what you love
And you’re sure to find a lonely life if you look long enough
I can still taste goodbye in that last tender kiss wondering why it ended like
this
I’d give her my hand…
There’s nothing on earth no more I can say her love may be gone it faded away
I’d give her my hand…
Oh no she won’t settle for everything

(перевод)

Когда она уезжает, когда она делает этот поворот, я знаю, что она уйдет
И она не будет оглядываться назад, поэтому она никогда не узнает, что на этот раз она была неправа.
Я пытался всю ночь, но ничего не сказал
Заставит ее повернуть на восток, когда она направляется на запад
Но я бы отдал ей руку, я бы отдал ей свое сердце
Я бы отдал ей свое пальто, когда начнутся холода
Я бы потратил каждый доллар, который у меня есть, на кольцо с бриллиантом
Я бы дал ей свои мечты, выполненные или отмененные
И стягивайте звезды с неба одну за другой
Но она не согласится на все
Если это где-то еще, всегда кто-то новый, тогда замок - это то, что вам нравится
И ты обязательно найдешь одинокую жизнь, если будешь искать достаточно долго
Я все еще чувствую вкус прощания в этом последнем нежном поцелуе, удивляясь, почему он закончился так
это
Я бы протянул ей руку…
На земле больше нет ничего, я могу сказать, что ее любовь, возможно, ушла, она угасла
Я бы протянул ей руку…
О нет, она не согласится на все