| Das Gute ist, jeder Scheißtag geht auch irgendwann vorbei
| Хорошо, что каждый дерьмовый день подходит к концу
|
| Wenn du willst, dann wart' ich mit dir auf die Dunkelheit
| Если хочешь, то я подожду с тобой темноты
|
| Wenn das Licht angeht, Neon leuchtet in den Straßen
| Когда загораются огни, улицы освещаются неоновыми огнями.
|
| Lass und träumen geh’n, wenn die anderen nur schlafen
| Отпусти и мечтай, когда другие просто спят
|
| Halt dich fest an dem Glas, das vor dir steht
| Держись за стекло перед собой
|
| Denn die Musik spielt nur für uns
| Потому что музыка играет только для нас
|
| Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
| Это правда, что неоновая вывеска пишет ночью
|
| Es ist wahr, was die Leute sich erzähl'n
| Это правда, что люди говорят себе
|
| Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
| Это правда, что неоновая вывеска пишет ночью
|
| Es gibt sie noch, die große Freiheit
| Она все еще существует, великая свобода
|
| Das Schöne ist, wir verschwenden hier zusammen uns’re Zeit
| Самое приятное, что мы тратим время здесь вместе
|
| Doch vielleicht bleibt diese Szene für die Ewigkeit
| Но, может быть, эта сцена останется навечно
|
| Und das eine Lied singen wir aus voller Kehle
| И мы поем эту песню во все горло
|
| Wir schütten Herzen aus, direkt vor uns auf die Theke
| Мы выливаем сердца, прямо перед нами на прилавке
|
| Halt dich fest an dem Rauch, der dich umgibt
| Держись за дым, который тебя окружает
|
| Denn die Musik spielt nur für uns
| Потому что музыка играет только для нас
|
| Es wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
| Это правда, что неоновая надпись пишет ночью
|
| Es ist wahr, was die Leute sich erzähl'n
| Это правда, что люди говорят себе
|
| Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
| Это правда, что неоновая вывеска пишет ночью
|
| Es gibt sie noch, die große Freiheit
| Она все еще существует, великая свобода
|
| Und ich schau' dich an und seh' wie deine Augen leucht’n
| И я смотрю на тебя и вижу, как блестят твои глаза
|
| Wie sie mit den Lichtern der Stadt um die Wette strahl’n
| Как они сияют в соревновании с огнями города
|
| Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
| Это правда, что неоновая вывеска пишет ночью
|
| Ja, es gibt sie noch, es gibt sie noch, es gibt sie noch
| Да, они все еще существуют, они все еще существуют, они все еще существуют
|
| Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
| Это правда, что неоновая вывеска пишет ночью
|
| Es ist wahr, was die Leute sich erzähl'n
| Это правда, что люди говорят себе
|
| Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
| Это правда, что неоновая вывеска пишет ночью
|
| Es gibt sie noch, die große Freiheit
| Она все еще существует, великая свобода
|
| Es ist wahr, was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt
| Это правда, что неоновая вывеска пишет ночью
|
| Es gibt sie noch, die große Freiheit | Она все еще существует, великая свобода |