Перевод текста песни Picture Me Rollin' - Joey Fatts, Mike, Keys

Picture Me Rollin' (оригинал)

Crusin down the main line
With a nine incase these niggas try to take mine
Shells hit his apple, in the hood we call that «facetime»
With this shit and if you think different then you done lost your damn mind
Ridin in a suburban with shit for purchase
Ain’t goin back to my pockets hurtin, that’s for certain
Probably hittin a lick if I ain’t on the block servin
Osama with these llamas, I’m in your house with turban
Just the struggle of the young and troubled
On the block with the rock I make it triple double
Got cold game to keep my bitches muzzled
My brothers taught me how to keep a hustle
And shoot first if a nigga touch you
Writin my niggas in the pen to keep em updated
Caught the next day, but a nigga up faded
Shit I’m gettin wasted, ongoing cases
So give me a reason why I should not be squeezing
Leave you leakin with this 45, I’m Jordan in '94
Ahead of my time, ain’t heard of my kind before
Name a veteran prime that’s better than mine
Young nigga in the grind only get better with time
Picture me rollin
Neck and wrist frozen and swisher sweet blowin
In the coup that I pile all the hoes in
You know they golden
Switchin me and friends
We do this every weekened
Ball even on the off-season
Stuntin with my team and
Bottles pop while these hoes jock
When it stop we gon pile em in the drop
And these niggas dont try me cause I’m holdin
Drivin slow smokin
But if you don’t see me out just picture a nigga rollin
Top back screamin out «Money ain’t a thang!»
In a 5.0 lookin like a 93 Kane
Niggas gettin paid so the pigs tryna raid
That’s life or this cake, so we shoot em in the face
That’s the price you pay when you snitchin for a livin
Tryna take all we got to feed our children
See a nigga on so these bitches down for chillin
But I don’t want relations, once I fuck, a nigga dippin
The lord is my witness
I’m like what with these hoes
Fuck em, never love em
Niggas gotta stick to the code
I gotta get to the dough
Cause a ho don’t want no broke nigga
On no low stackin figures
Why hate when you can stunt with us?
Pour out some liquor for my niggas who ain’t here
And let them shots fly before a nigga shed a tear
I’ll probably drive by, pistol grippin while I steer
Wasn’t shit last year, now I’m shittin on my peers

Представь, Как Я Катаюсь. (перевод)

Крузин по главной линии
С девятью на случай, если эти ниггеры попытаются забрать мой
Снаряды попали в его яблоко, в капюшоне мы называем это «facetime»
С этим дерьмом, и если ты думаешь иначе, то ты сошел с ума
Ridin в пригороде с дерьмом для покупки
Не вернусь к моим карманам, это точно
Наверное, лизать, если я не на блок-сервисе
Усама с этими ламами, я в твоем доме с тюрбаном
Просто борьба молодых и беспокойных
На блоке с камнем я делаю тройной двойной
Получил холодную игру, чтобы держать моих сук в намордниках
Мои братья научили меня, как не суетиться
И стреляй первым, если тебя тронет ниггер.
Пишу своим нигерам ручкой, чтобы держать их в курсе
Поймали на следующий день, но ниггер исчез
Дерьмо, я впустую, текущие дела
Так дайте мне причину, почему я не должен сжимать
Оставьте вас течь с этим 45, я Джордан в 94-м
Опережая свое время, не слышал о моем роде раньше
Назовите ветеранский прайм, который лучше моего
Молодой ниггер в рутине со временем становится только лучше
Представь меня
Шея и запястье заморожены и сладко дуют
В перевороте, в который я складываю все мотыги.
Вы знаете, что они золотые
Включи меня и друзей
Мы делаем это каждые выходные
Мяч даже в межсезонье
Stuntin с моей командой и
Бутылки поп, пока эти мотыги качаются
Когда это остановится, мы собираемся сложить их в каплю
И эти ниггеры не судят меня, потому что я держусь
Драйвин медленно курит
Но если вы меня не видите, просто представьте себе ниггера
Верхняя часть спины кричит: «Деньги - это не тханг!»
В 5.0 выглядит как Кейн 93 года
Ниггеры получают деньги, поэтому свиньи пытаются совершить набег
Это жизнь или этот торт, поэтому мы стреляем им в лицо
Это цена, которую вы платите, когда стукаете о жизни
Пытаемся взять все, что у нас есть, чтобы накормить наших детей
Увидишь ниггера, так что эти суки расслабятся
Но я не хочу отношений, когда я трахаюсь, ниггерский диппин
Господь мой свидетель
Мне нравится, что с этими мотыгами
Трахни их, никогда не люби их
Ниггеры должны придерживаться кода
Я должен добраться до теста
Потому что хо не хочет, чтобы не сломался ниггер
На фигурах без низкого стека
Зачем ненавидеть, когда можно трюкать с нами?
Налейте немного ликера для моих нигеров, которых здесь нет
И пусть выстрелят, прежде чем ниггер прольет слезу
Я, наверное, проеду мимо, держа пистолет, пока буду управлять
В прошлом году не было дерьма, теперь я сру на своих сверстников