Перевод текста песни Die Today - Joey Fatts

Die Today (оригинал)

Sometimes I wonder, am I really livin'?
Shit, not for long, ain’t shit to eat up in that kitchen
So I’m pitchin', on the block with my niggas sippin', we gettin'
(Twisted) Heat in the bushes, wish you niggas come trippin'
I ain’t missin', sittin', reminiscin' 'bout the past years
Fatts home but now Leon not here
Man, a nigga still shedding tears over that shit
They gave him six cells then put my nigga under that bitch
But we gon' get you home, that’s my word
They saying if he died six times, he wouldn’t learn
And they wonder why we taught to let these shells burn
In the head of a witness over jail terms
Having a hard time accepting reality, close casualties
Sickness in my family, that shit is always sad to see
So we grieve, promise me my family straight and bury me a G
And show them days we always prayed to see
Said I’m praying for my niggas in the pen
Wash my hands with, back to this life of sin
A lot of shit fucked up, man, where do I begin?
With a gun smoke flare, it’s just me in the end
Fatts home from doing ten, I’m tryin' to keep my family healthy
I remember days I used to pray someone would help me
Now I’m on stage, just tryin' to pave the way
Promise me my family straight, nigga, I can die today
Nigga, I can die today
Nigga, nigga, I can die today
Nigga, I can die today
I can die today

Умри сегодня (перевод)

Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли я живу?
Дерьмо, ненадолго, не дерьмо есть на этой кухне
Так что я качаю, на блоке с моими нигерами потягивая, мы получаем
(Twisted) Жара в кустах, хочу, чтобы вы, ниггеры, споткнулись
Я не скучаю, сижу, вспоминаю прошлые годы
Фаттс дома, но теперь Леона здесь нет.
Чувак, ниггер все еще льет слезы из-за этого дерьма.
Они дали ему шесть клеток, а затем положили моего ниггера под эту суку
Но мы отвезем тебя домой, вот мое слово
Говорят, если он умрет шесть раз, он не научится
И они удивляются, почему нас научили позволять этим снарядам гореть
В голове свидетеля по тюремным срокам
Трудно принять реальность, близкие жертвы
Болезнь в моей семье, это дерьмо всегда грустно видеть
Итак, мы скорбим, пообещай мне мою семью прямо и похорони меня G
И покажи им дни, о которых мы всегда молились
Сказал, что молюсь за своих нигеров в загоне
Вымойте руки, вернитесь к этой жизни греха
Много дерьма, чувак, с чего мне начать?
С дымовой ракетой, в конце концов, это только я
Фаттс вернулся домой после десяти, я пытаюсь сохранить здоровье своей семьи.
Я помню дни, когда я молился, чтобы кто-нибудь помог мне
Теперь я на сцене, просто пытаюсь проложить путь
Обещай мне мою семью прямо, ниггер, я могу умереть сегодня
Ниггер, я могу умереть сегодня
Ниггер, ниггер, я могу умереть сегодня
Ниггер, я могу умереть сегодня
Я могу умереть сегодня