Перевод текста песни Chipper Jones II - Joey Fatts

Chipper Jones II (оригинал)

It all started summer '06
Jordan High School, Long Beach, California
Young bad ass nigga
Just tryin' to earn stripes and make a name
Shit, what you 'bout to get into, bro?
Man, I don’t think I’m goin'
(Shit, me either, man)
All right man, ay, hit me later though
(Yeah, hey you still smoking weed?)
Oh yeah, for sure,
Mr. Jones!
Yeah
My office, right now
Man, fuck
Where have you been first and second period?
I’ve been in class
Never mind, I know where you been
I’ve seen you pull up to school with them guys
I know them, they’re nothing but trouble!
You know what we’re gonna do?
Call your mom
You’re suspended for two days for excessive truancy
I’ma suffer in the afterlife
Short-tempered nigga, never got my manners right
I remember them nights we slept by the candle light
Stomach growling, smelling my neighbors cookin' Spanish rice
Couldn’t pay the bills but we purchased steel
pistols make a nigga piss in his pants for real
Coke utensils, detrimental to get our pockets filled
All my niggas run the field like a soccer drill
This that wake music, shoot him in the face music
Ain’t no love in these streets, you slip and we spray cupid
Ridin' on enemies and niggas who play foolish
Gunpowder thick, my block got a taste to it, ridin', cruisin'
Wear the heater in my polo sweater
Hit 'em up with Berettas, squeeze and don’t let up
My niggas never heard of peace ‘cause Meta never met us
Leave him holy like priests escorted on a stretcher
Push the block like London Fletcher
Down for whatever since a nigga came out the womb
Boxes and tools, present a pine box to you
Don’t need a jump shot to shoot
Pull up in the whip and I’ll pop your crew
I want the money, if he got it, I’m into his home
Clutch the chrome, treating beef like Sylvester Stallone
Spray his ass like his favorite cologne
with that chopper, bitch, I think I’m Chipper Jones
Hello?
Ayo, what’s good, nigga?
Shit, I got fuckin' suspended from school and shit for two days
Mom’s tripping and shit, she tryna put me out and shit
But I got like 1.50 if you tryna piece up on a quarter piece and shit
I’ma be on the block, you get at me
All right

(перевод)

Все началось летом 2006 года
Средняя школа Джордана, Лонг-Бич, Калифорния
Молодой крутой ниггер
Просто попробуй заработать полосы и сделать себе имя
Черт, во что ты собираешься ввязываться, братан?
Чувак, я не думаю, что пойду
(Черт, я тоже, чувак)
Хорошо, чувак, да, ударь меня позже.
(Да, эй, ты все еще куришь травку?)
О да, конечно,
Мистер Джонс!
Ага
Мой офис, прямо сейчас
чувак, бля
Где вы были первый и второй урок?
я был в классе
Неважно, я знаю, где ты был
Я видел, как вы подъезжали к школе с ними, ребята
Я знаю их, от них одни неприятности!
Знаешь, что мы будем делать?
Позвони своей маме
Вы отстранены на два дня за чрезмерные прогулы
Я буду страдать в загробной жизни
Вспыльчивый ниггер, у меня никогда не было правильных манер
Я помню те ночи, когда мы спали при свечах
Желудок урчит, пахнет моими соседями, готовящими испанский рис
Не могли оплатить счета, но мы купили сталь
пистолеты заставляют ниггера мочиться в штаны по-настоящему
Посуда из-под кока-колы мешает наполнить наши карманы
Все мои ниггеры бегают по полю, как футбольная дрель
Это разбудит музыку, выстрелит ему в лицо, музыка
На этих улицах нет любви, ты поскальзываешься, и мы распыляем купидона
Катаюсь на врагах и нигерах, которые играют глупо
Порох густой, мой блок вошел во вкус, катаюсь, путешествую
Носите обогреватель в моем свитере поло
Бей их Береттами, сжимай и не сдавайся
Мои ниггеры никогда не слышали о мире, потому что Мета никогда не встречала нас.
Оставь его святым, как священники, которых провожают на носилках.
Нажмите на блок, как Лондон Флетчер
Ни за что, так как ниггер вышел из матки
Ящики и инструменты, подарите вам сосновый ящик
Не нужен прыжок, чтобы стрелять
Потяните хлыст, и я вытащу вашу команду
Мне нужны деньги, если он их получил, я в его доме
Сжимай хром, обращаясь с говядиной, как Сильвестр Сталлоне.
Распылите его задницу, как его любимый одеколон
с этим вертолетом, сука, я думаю, что я Чиппер Джонс
Привет?
Айо, что хорошего, ниггер?
Черт, меня отстранили от школы и дерьма на два дня.
Мама спотыкается и дерьмо, она пытается выставить меня и дерьмо
Но я получил около 1,50, если ты попробуешь на четверть и дерьмо
Я буду на блоке, ты доберешься до меня
Хорошо