Перевод текста песни Sunday Afternoon - Joey Djia

Sunday Afternoon (оригинал)

I love you when I don’t like you
Sometimes I despise you
But I love you all the same, same
Push my buttons, stress my words
Sometimes I swear you don’t know my worth
But I will love you till my dying day
Miss you when you leave the room
Nothing I’d rather do than
Nothing with you on a lazy Sunday afternoon
In my bed when I need you most
You’re too far, boy, I need you close
on a Sunday afternoon
Sunday afternoon
Sometimes boy you make me so angry
Sometimes I can see you can’t stand me
But you love me all the same, same
Push my limits, break your word
Sometimes it don’t feel like it can work
But I will love you till my dying day
I miss you when you leave the room
Nothing I’d rather do than
Nothing with you on a lazy Sunday afternoon
In my bed when I need you most
You’re too far, boy, I need you close
on a Sunday afternoon
Sunday afternoon

(перевод)

Я люблю тебя, когда ты мне не нравишься
Иногда я презираю тебя
Но я люблю тебя все равно, все равно
Нажми мои кнопки, подчеркни мои слова
Иногда я клянусь, ты не знаешь моей ценности
Но я буду любить тебя до самой смерти
Скучаю по тебе, когда ты выходишь из комнаты
Нет ничего лучше, чем
Ничего с тобой в ленивый воскресный день
В моей постели, когда ты мне нужен больше всего
Ты слишком далеко, мальчик, ты мне нужен рядом
в воскресенье днем
Воскресенье днем
Иногда, мальчик, ты меня так злишь
Иногда я вижу, что ты меня терпеть не можешь
Но ты любишь меня все равно, то же самое
Раздвинь мои пределы, нарушь свое слово
Иногда кажется, что это не сработает
Но я буду любить тебя до самой смерти
Я скучаю по тебе, когда ты выходишь из комнаты
Нет ничего лучше, чем
Ничего с тобой в ленивый воскресный день
В моей постели, когда ты мне нужен больше всего
Ты слишком далеко, мальчик, ты мне нужен рядом
в воскресенье днем
Воскресенье днем