Перевод текста песни Blah Blah Blah - Keys Open Doors, Joey Djia

Blah Blah Blah (оригинал)

Right when I don’t see you
But I know it’s gonna be a long day
When I don’t see you
Know you busy girl and I’m busy too
You say you love me can’t imagine, girl, that you really do
And I prefer to be all alone in my thoughts
But you always in there chillin'
She love she love me not, these flowers I keep on killin'
And I can pick us apart but what would that do?
You’d just send a text with a heart, girl, what does that prove?
Ooh, I hear you talking, it’s like blah blah blah
You know I really love you blah blah blah
I’m always thinking of you blah blah blah
Girl you should act more than speak
You could say it now will it come through?
If I stay around will it come through?
I don’t understand all the things you do
You never want me when I want you
And I could speak your language, can you speak in mine?
I know how you feel, you say it all the time
But if I stay around will it come through?
And if I hold you down will it come true?
I’m used to forcing all that I want to try to keep it in
I used to sit and find better love but now I’m free
And I’m hearing what you’re saying but could you just talk less?
Just go with the feeling that it’s hard in my chest
When in my mind it would never cut through
And every syllable was true
And you’re sayin' that you’re busy
But you got the time to doubt me and you
And I could take off my clothes this easy
But I wanna show you my, believe me
I hear you talking, it’s like blah blah blah
You know I really love you blah blah blah
I’m always thinking of you blah blah blah
Boy you should act more than speak, woah!
You could say it now will it come through?
If I stay around will it come through?
I don’t understand all the things you do
You never want me when I want you
I could speak your language, can you speak in mine?
I know how you feel, you say it all the time
But if I stay around will it come through?
And if I hold you down will it come true?
Yeah, oh no

(перевод)

Когда я тебя не вижу
Но я знаю, что это будет долгий день
Когда я тебя не вижу
Знай, ты занятая девушка, и я тоже занят
Ты говоришь, что любишь меня, не можешь представить, девочка, что ты действительно любишь
И я предпочитаю быть совсем один в своих мыслях
Но ты всегда там отдыхаешь
Она любит, она не любит меня, эти цветы я продолжаю убивать
И я могу разлучить нас, но что это даст?
Ты бы просто отправила смс с сердечком, девочка, что это доказывает?
О, я слышу, как ты говоришь, это как бла-бла-бла
Ты знаешь, я действительно люблю тебя, бла-бла-бла.
Я всегда думаю о тебе, бла-бла-бла
Девушка, вы должны действовать больше, чем говорить
Вы могли бы сказать это сейчас, это пройдет?
Если я останусь, это пройдет?
Я не понимаю всего, что ты делаешь
Ты никогда не хочешь меня, когда я хочу тебя
И я мог бы говорить на вашем языке, а вы можете говорить на моем?
Я знаю, что ты чувствуешь, ты говоришь это все время
Но если я останусь, пройдет ли это?
И если я удержу тебя, сбудется ли это?
Я привык заставлять все, что хочу, стараться держать это в себе
Раньше я сидел и находил лучшую любовь, но теперь я свободен
И я слышу, что вы говорите, но не могли бы вы просто говорить меньше?
Просто иди с чувством, что мне тяжело в груди
Когда в моем сознании это никогда не прорезалось
И каждый слог был правдой
И ты говоришь, что ты занят
Но у тебя есть время сомневаться во мне, и ты
И я мог бы так легко снять одежду
Но я хочу показать тебе свою, поверь мне
Я слышу, как ты говоришь, это как бла-бла-бла
Ты знаешь, я действительно люблю тебя, бла-бла-бла.
Я всегда думаю о тебе, бла-бла-бла
Мальчик, ты должен больше действовать, чем говорить, уоу!
Вы могли бы сказать это сейчас, это пройдет?
Если я останусь, это пройдет?
Я не понимаю всего, что ты делаешь
Ты никогда не хочешь меня, когда я хочу тебя
Я могу говорить на вашем языке, а вы можете говорить на моем?
Я знаю, что ты чувствуешь, ты говоришь это все время
Но если я останусь, пройдет ли это?
И если я удержу тебя, сбудется ли это?
Да, о нет