Перевод текста песни Forgive Me - Joel Compass

Forgive Me (оригинал)

Take the blame, I’ll take the shame
Clear the passion from my name
Even if you tried, I feel the same
Forgive me while I forget you
Forgive me while I forget you
Forgive me while I forget you
Forgive me while I forget you
Cause I don’t need your love
I don’t need you love
You might think I do
But I don’t need your love, yeah
It’s like yeahh-yeahhh
You let me down
You turned me in
And you lie and despise
I don’t need you baby
I don’t need you baby
When you turn and say you’ll leave
Keep your memories far from me
Keep the lies, don’t keep the keys
Forgive me while I forget you
Forgive me while I forget you
Forgive me while I forget you
Forgive me while I forget you
Cause I don’t need your love
I don’t need your love
You might think I do
But I don’t need your love, yeah
It’s like yeahh-yeahhh
You let me down
You turned me in
And you lie and despise
I don’t need you baby
I don’t need you baby
It’s like
I don’t need your love
You can see I don’t need your love
Don’t need your love
You can see I don’t need your love
Don’t need your love
You can see I don’t want your love
Don’t need your love
I don’t need your love
I don’t need your love
You might think I do
But I don’t need your love, yeah
Cause I
You let me down
You turned me in
And you lie and despise
I don’t need you, baby
I don’t need you, baby

прости меня (перевод)

Возьми на себя вину, я возьму на себя позор
Очисти страсть от моего имени
Даже если бы ты попытался, я чувствую то же самое
Прости меня, пока я тебя забываю
Прости меня, пока я тебя забываю
Прости меня, пока я тебя забываю
Прости меня, пока я тебя забываю
Потому что мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Вы можете подумать, что я делаю
Но мне не нужна твоя любовь, да
Это как да-да-а-а
Ты подвел меня
Ты включил меня
А ты лжешь и презираешь
Ты мне не нужен, детка
Ты мне не нужен, детка
Когда ты поворачиваешься и говоришь, что уйдешь
Держи свои воспоминания подальше от меня.
Держите ложь, не держите ключи
Прости меня, пока я тебя забываю
Прости меня, пока я тебя забываю
Прости меня, пока я тебя забываю
Прости меня, пока я тебя забываю
Потому что мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Вы можете подумать, что я делаю
Но мне не нужна твоя любовь, да
Это как да-да-а-а
Ты подвел меня
Ты включил меня
А ты лжешь и презираешь
Ты мне не нужен, детка
Ты мне не нужен, детка
Это как
Мне не нужна твоя любовь
Вы можете видеть, что мне не нужна ваша любовь
Не нужна твоя любовь
Вы можете видеть, что мне не нужна ваша любовь
Не нужна твоя любовь
Вы можете видеть, что я не хочу вашей любви
Не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Вы можете подумать, что я делаю
Но мне не нужна твоя любовь, да
Потому что я
Ты подвел меня
Ты включил меня
А ты лжешь и презираешь
Ты мне не нужен, детка
Ты мне не нужен, детка