Перевод текста песни Ain't Misbehavin' - Joe Williams, Count Basie Orchestra

Ain't Misbehavin' (оригинал)

No one to talk with, all by myself
No one to walk with but I’m happy on the shelf
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
I know for certain, the one I love
I’m through with flirtin', it’s just you I’m thinkin' of
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
Like Jack Horner in the corner
Don’t go nowhere, what do I care?
Your kisses are worth waitin' for, believe me
I know for certain, the one I love
I’m through with flirtin', it’s just you I’m thinkin' of
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
Like Jack Horner in the corner
Don’t go nowhere, what do I care?
Your kisses are worth waitin' for, believe me
I don’t go out late, don’t care to go
I’m home about eight, just me and my radio
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
'Cause I’m a gal with self control
I gave my heart, ha, my heart and soul
And I ain’t misbehavin', savin' my love for you

Я Не Веду Себя Плохо. (перевод)

Не с кем поговорить, все сам
Не с кем ходить, но я счастлив на полке
Не плохо себя ведёт, береги мою любовь к тебе
Я знаю точно, тот, кого я люблю
Я покончил с флиртом, я думаю только о тебе
Не плохо себя ведёт, береги мою любовь к тебе
Как Джек Хорнер в углу
Никуда не уходи, какое мне дело?
Твоих поцелуев стоит ждать, поверь мне
Я знаю точно, тот, кого я люблю
Я покончил с флиртом, я думаю только о тебе
Не плохо себя ведёт, береги мою любовь к тебе
Как Джек Хорнер в углу
Никуда не уходи, какое мне дело?
Твоих поцелуев стоит ждать, поверь мне
Я не выхожу поздно, не хочу идти
Я дома около восьми, только я и мое радио
Не плохо себя ведёт, береги мою любовь к тебе
Потому что я девушка с самоконтролем
Я отдал свое сердце, ха, свое сердце и душу
И я не веду себя плохо, сохраняю свою любовь к тебе