Перевод текста песни Amazing Love - Count Basie, Joe Williams

Amazing Love (оригинал)

When she wakes up this morning and turns to kiss me
She’ll find I let her sleep because we loved so late last night
She’ll know I kissed her face gently till my returning
And when she finds the rose on my pillow I know she’ll smile
Her amazing love unending
Is so much more than I am worthy of
If a rose could speak my feelings
She’d know I cherished her amazing love
If I call her a little late she forgives me
Her voice does not betray she’s spent another day alone
She softly thanks me for the rose and says I need you
And then I can feel her smiling on the phone
Her amazing love unending
Is so much more than I am worthy of
If a rose could speak my feelings
She’d know I cherished her amazing love…

Удивительная Любовь (перевод)

Когда она просыпается сегодня утром и поворачивается, чтобы поцеловать меня
Она обнаружит, что я дал ей поспать, потому что мы любили так поздно прошлой ночью
Она будет знать, что я нежно целовал ее лицо, пока не вернусь
И когда она найдет розу на моей подушке, я знаю, она улыбнется
Ее удивительная любовь бесконечна
Это намного больше, чем я достоин
Если бы роза могла говорить о моих чувствах
Она бы знала, что я лелеял ее удивительную любовь
Если я позвоню ей немного поздно, она простит меня
Ее голос не выдает, что она провела еще один день в одиночестве
Она нежно благодарит меня за розу и говорит, что ты мне нужен
И тогда я чувствую, как она улыбается по телефону
Ее удивительная любовь бесконечна
Это намного больше, чем я достоин
Если бы роза могла говорить о моих чувствах
Она бы знала, что я лелеял ее удивительную любовь…