Перевод текста песни Don't Mess With Me - Joe Weller

Don't Mess With Me (оригинал)

Last week
I was walking down the street
I was heading to the park
I was passing by a tree
When some dodgy bloke
Hits me with a tennis racket
Puts me to the ground
And I dunno why this has happened
To the skull
Again and again
Feel it breaking me down
And I want it to end
Can’t get away
But I’m not afraid
Cuz I’ve got a secret weapon
And he is my best mate
So ya tryna send me down?
You wanna mess about?
Malfoy!
Malfoy!
Will put you in the ground
Nah
We’re never gonna stop
We’re crazy young boys
And we’re going to the top
Before I know it
I see they’re taking malfoy
Plotting dark things
They wanna deploy
Can’t take it nahh
I don’t wanna face it nah
Can’t fake it nah
Got me running chasing nah
No use
Cuz they’re driving fast
Think they got me dropping out
But I’m on the graft
I’m not gonna turn around
This ain’t gonna last
I’m coming for you malfoy
I’m gonna get past!
So ya tryna send me down?
You wanna mess about?
Malfoy!
Malfoy!
Will put you in the ground
Nah
We’re never gonna stop
We’re crazy young boys
And we’re going to the top
Outta nowhere
I see another dork
Coming to me
And he’s got a knife and fork
You can pull up fast
Hit me to the skull
Try put me down
But that’s getting dull
You ain’t ever gonna stop us
Ya need a bloody UFO
Who’s the best team?
Joe and Draco
After putting in the work
I come across a clue
Malfoy’s scarf!
What am I gonna do?
I see them
The group of dodgy young boys
And there he is
It’s little boy malfoy
After chatting to the goons
We settle on a match
A little 2 v 2
To get my friend back
We got this
We got the chemistry
And straight away
Malfoy
He’s got the skillzys
He scores a cracker
To put us 1−0 up
But Rey Mysterio
Brings it back to level up
Next goal wins
We gotta make this count
Play tricky now
But they come and take me out
Straight up cheating
And we’re just about to lose
When little Malfoy
Pulls out a sick move
I come in
To finish up the job
I score the winner
And we’re crowned the champions
There you have it
We’ve done it once again
You’ll always be a winner
When ya got a true friend
So ya tryna send me down?
You wanna mess about?
Malfoy!
Malfoy!
Will put you in the ground
Nah
We’re never gonna stop
We’re crazy young boys
And we’re going to the top
So ya tryna send me down?
You wanna mess about?
Malfoy!
Malfoy!
Will put you in the ground
Nah
We’re never gonna stop
We’re crazy young boys
And we’re going to the top

(перевод)

На прошлой неделе
я шел по улице
я собирался в парк
Я проходил мимо дерева
Когда какой-то изворотливый парень
Ударил меня теннисной ракеткой
Ставит меня на землю
И я не знаю, почему это произошло
К черепу
Опять и опять
Почувствуй, как это ломает меня
И я хочу, чтобы это закончилось
Не могу уйти
Но я не боюсь
Потому что у меня есть секретное оружие
И он мой лучший друг
Так ты пытаешься отправить меня вниз?
Ты хочешь возиться?
Малфой!
Малфой!
Посадит вас в землю
Неа
Мы никогда не остановимся
Мы сумасшедшие мальчики
И мы идем к вершине
Прежде чем я это узнаю
Я вижу, они забирают Малфоя
Планирование темных вещей
Они хотят развернуть
Не могу принять это
Я не хочу с этим сталкиваться
Не могу подделать, нет
Заставил меня бежать в погоне за ней
Не использовать
Потому что они едут быстро
Думаю, они заставили меня бросить учебу
Но я на взятке
я не собираюсь оборачиваться
Это не продлится
я иду за тобой малфой
Я пройду мимо!
Так ты пытаешься отправить меня вниз?
Ты хочешь возиться?
Малфой!
Малфой!
Посадит вас в землю
Неа
Мы никогда не остановимся
Мы сумасшедшие мальчики
И мы идем к вершине
Из ниоткуда
я вижу еще одного придурка
Иду ко мне
И у него есть нож и вилка
Вы можете быстро подтянуться
Ударь меня по черепу
Попробуй опустить меня
Но это становится скучным
Ты никогда не остановишь нас
Тебе нужен кровавый НЛО
Кто лучшая команда?
Джо и Драко
После ввода в работу
Я нахожу подсказку
Шарф Малфоя!
Что я буду делать?
Я вижу их
Группа изворотливых молодых парней
И вот он
это маленький мальчик малфой
После разговора с головорезами
Мы соглашаемся на матч
Немного 2 на 2
Чтобы вернуть моего друга
Мы получили это
У нас есть химия
И сразу
Малфой
У него есть навыки
Он забивает крекер
Чтобы поставить нас 1−0 вверх
Но Рей Мистерио
Возвращает его на уровень выше
Следующий гол победит
Мы должны сделать этот счет
Играть хитрые сейчас
Но они приходят и забирают меня
Обман
И мы вот-вот проиграем
Когда маленький Малфой
Вытаскивает больной ход
Я вхожу
Чтобы закончить работу
Я выбираю победителя
И мы коронованы чемпионами
Там у вас есть это
Мы сделали это еще раз
Вы всегда будете победителем
Когда у тебя есть настоящий друг
Так ты пытаешься отправить меня вниз?
Ты хочешь возиться?
Малфой!
Малфой!
Посадит вас в землю
Неа
Мы никогда не остановимся
Мы сумасшедшие мальчики
И мы идем к вершине
Так ты пытаешься отправить меня вниз?
Ты хочешь возиться?
Малфой!
Малфой!
Посадит вас в землю
Неа
Мы никогда не остановимся
Мы сумасшедшие мальчики
И мы идем к вершине