Перевод текста песни I Believe - Joe Satriani, Stuart Hamm, Jonathan Mover

I Believe (оригинал)

I’ve been out walkin' for hours
I’ve got somethin' on my mind
How did we get here, where are we goin'?
And why is life so hard?
I read the stories, see the photographs
World’s in a crazy space
I’ve got to hold on to my dreams
There’s just no other place
There’s just no other place
I believe
We can change anything
I believe
We can rise above this
I believe
There’s a reason for everything
I believe
In my dream
I’ve seen the shadows of the livin'
I’ve seen them turn and walk away
And I keep searchin' for the right words
To send these thoughts away
There’s a picture I like to look at
A picture of a beautiful face
And I see somethin' in her eyes
Sends me to a better place
Sends me to a better place
I believe
We can change anything
I believe
We can rise above this
I believe
There’s a reason for everything
I believe
In my dream
I believe
We can change anything
I believe
In my dream

я верю (перевод)

Я гулял часами
У меня есть кое-что на уме
Как мы сюда попали, куда мы идем?
И почему жизнь так тяжела?
Я читаю истории, вижу фотографии
Мир в сумасшедшем пространстве
Я должен держаться за свои мечты
Другого места просто нет
Другого места просто нет
Я верю
Мы можем изменить что угодно
Я верю
Мы можем подняться над этим
Я верю
На все есть причина
Я верю
В моем сне
Я видел тени живых
Я видел, как они повернулись и ушли
И я продолжаю искать нужные слова
Чтобы отогнать эти мысли
Есть картина, на которую я люблю смотреть
Изображение красивого лица
И я вижу что-то в ее глазах
Отправляет меня в лучшее место
Отправляет меня в лучшее место
Я верю
Мы можем изменить что угодно
Я верю
Мы можем подняться над этим
Я верю
На все есть причина
Я верю
В моем сне
Я верю
Мы можем изменить что угодно
Я верю
В моем сне