Перевод текста песни Women In Chains - Joe Perry Project

Women In Chains (оригинал)

Mary wears a red dress every night
Her opposites are corner lights
Working for the man who keeps her in her place
Working late
Sister secretary sweats all day
Underneath the bosses phone
Back to see him after hours for a raise
What a shame
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Suzie, mother, housewife scrubs the floor
Always drives the kids to school
Never keeps her husband waiting for a meal
Such a deal
He goes on a bender, she stays home
Waiting for another fight
The booze is in the bedroom mirror never faid
She’s afraid
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
You don’t have to wear your cuffs tonight
You don’t have to be a slave
You don’t have to buy your freedom with your pain
It’s a shame
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Women in chains
Women in chains
We got our women in chains
We got our women in chains

Женщины В цепях (перевод)

Мэри носит красное платье каждую ночь
Ее противоположности - угловые огни
Работать на мужчину, который держит ее на своем месте
Работа допоздна
Сестра-секретарша потеет весь день
Под телефоном босса
Вернуться к нему в нерабочее время для повышения
Какой позор
У нас есть наши женщины в цепях
Женщины в цепях
Что хорошего в женщинах в цепях?
Не странно ли, люди боятся меняться
У нас есть наши женщины в цепях
Сьюзи, мама, домохозяйка моет пол
Всегда отвозит детей в школу
Никогда не заставляет мужа ждать еды
Такая сделка
Он уходит в запой, она остается дома
В ожидании другого боя
Выпивка в зеркале спальни никогда не исчезала
Она боится
У нас есть наши женщины в цепях
Женщины в цепях
Что хорошего в женщинах в цепях?
Не странно ли, люди боятся меняться
У нас есть наши женщины в цепях
Вам не нужно надевать наручники сегодня вечером
Вам не нужно быть рабом
Вам не нужно покупать свою свободу болью
Это позор
У нас есть наши женщины в цепях
Женщины в цепях
Что хорошего в женщинах в цепях?
Не странно ли, люди боятся меняться
У нас есть наши женщины в цепях
Женщины в цепях
Что хорошего в женщинах в цепях?
Не странно ли, люди боятся меняться
У нас есть наши женщины в цепях
Женщины в цепях
Женщины в цепях
У нас есть наши женщины в цепях
У нас есть наши женщины в цепях