Перевод текста песни Once A Rocker, Always A Rocker - Joe Perry Project

Once A Rocker, Always A Rocker (оригинал)

Took a boat to China, took a jet to Rome
Life span turn around, brought my ass back home
And I might love the ladies, you know I love the life
And I’ve been down all around, I wanna do it twice
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
I don’t got much to say, I don’t got much to show
But when I’m down, I turn around and my feelings start to flow
Ain’t got time for movies, I don’t got time for rent
Up and down, all around, rolling once again
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Took a boat to China, took a jet to Rome
Life span turn around, brought my ass back home
And I might love the ladies, you know I love the life
And I’ve been down all around, I wanna do it twice
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Welcome to the show

Когда-То Рокер, Всегда Рокер (перевод)

На лодке в Китай, на самолете в Рим
Продолжительность жизни обернулась, вернула мою задницу домой
И я мог бы любить дам, ты знаешь, я люблю жизнь
И я был повсюду, я хочу сделать это дважды
Однажды рокер, всегда рокер
Ты слышишь ритм?
Однажды рокер, всегда рокер
Теперь ты почувствуешь тепло
Мне нечего сказать, мне нечего показать
Но когда мне плохо, я оборачиваюсь, и мои чувства начинают течь
У меня нет времени на фильмы, у меня нет времени на аренду
Вверх и вниз, все вокруг, снова катясь
Однажды рокер, всегда рокер
Ты слышишь ритм?
Однажды рокер, всегда рокер
Теперь ты почувствуешь тепло
Однажды рокер, всегда рокер
Единственное, что я знаю
Однажды рокер, всегда рокер
Добро пожаловать на шоу
Однажды рокер, всегда рокер
Ты слышишь ритм?
Однажды рокер, всегда рокер
Теперь ты почувствуешь тепло
Однажды рокер, всегда рокер
Единственное, что я знаю
Однажды рокер, всегда рокер
Добро пожаловать на шоу
На лодке в Китай, на самолете в Рим
Продолжительность жизни обернулась, вернула мою задницу домой
И я мог бы любить дам, ты знаешь, я люблю жизнь
И я был повсюду, я хочу сделать это дважды
Однажды рокер, всегда рокер
Ты слышишь ритм?
Однажды рокер, всегда рокер
Теперь ты почувствуешь тепло
Однажды рокер, всегда рокер
Единственное, что я знаю
Однажды рокер, всегда рокер
Добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу