Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Musique , исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 14.11.2010
Язык песни: Французский
Ma Musique(оригинал) | Моя музыка(перевод на русский) |
| Ma musique, c'est un rire | Моя музыка — смех, |
| Une présence, une voix | Присутствие, голос, |
| Un silence qui dit "je t'aime" | Молчание, что говорит "я тебя люблю". |
| Ma musique vient de toi | Моя музыка о тебе. |
| - | - |
| Ma lumiêre, c'est un geste | Мой свет — жест, |
| Une caresse dans le noir | Ласка в ночи, |
| Qui s'appelle la tendresse | Что зовется нежностью. |
| Ma lumière, c'est ton regard | Мой свет — твой взгляд. |
| - | - |
| Ma prière, c'est l'absence | Моя мольба — отсутствие |
| D'la colère, et le froid | Гнева и холода |
| Dans ma chambre solitaire | В одинокой комнате... |
| Ma prière va vers toi | Моя мольба обращена к тебе... |
Ma Musique(оригинал) |
| Ma musique c’est un rire |
| Une pr? |
| sence, une voix |
| Un silence qui dit «je t’aime» |
| Ma musique vient de toi |
| Ma lumi? |
| re c’est un geste |
| Une caresse dans le noir |
| Qui s’appelle la tendresse |
| Ma lumi? |
| re c’est ton regard |
| Ma pri? |
| re c’est l’absence |
| D’la col? |
| re, et le froid |
| Dans ma chambre solitaire |
| Ma pri? |
| re va vers toi |
| Ma musique c’est un rire |
| Une pr? |
| sence, une voix |
| Un silence qui dit «je t’aime» |
| Ma musique vient de moi |
Моя Музыка(перевод) |
| Моя музыка смех |
| пр? |
| чувство, голос |
| Тишина, которая говорит: «Я люблю тебя» |
| Моя музыка исходит от вас |
| Мой свет? |
| это жест |
| Ласка в темноте |
| Что называется нежностью |
| Мой свет? |
| это твой взгляд |
| Мой пр? |
| это отсутствие |
| Из воротника? |
| ре и холод |
| В моей одинокой комнате |
| Мой пр? |
| вернуться к тебе |
| Моя музыка смех |
| пр? |
| чувство, голос |
| Тишина, которая говорит: «Я люблю тебя» |
| Моя музыка исходит от меня |