Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tu t'appelles mélancolie, исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Французский
Si tu t'appelles mélancolie(оригинал) |
| Seule devant ta glace |
| Tu te vois triste sans savoir pourquoi |
| Et tu ferais n’importe quoi |
| Pour ne pas être à ta place |
| Si tu t’appelles mélancolie |
| Si l’amour n’est plus qu’une habitude |
| Ne me raconte pas ta vie |
| Je la connais, ta solitude |
| Si tu t’appelles mélancolie |
| On est fait pour l’oublier ensemble |
| Les chiens perdus, les incompris |
| On les connaît, on leur ressemble |
| Et demain peut-être |
| Puisque tout peut arriver n’importe où |
| Tu seras là, au rendez-vous |
| Et je saurai te reconnaître |
| Si tu t’appelles mélancolie |
| Si l’amour n’est plus qu’une habitude |
| Ne me raconte pas ta vie |
| Je la connais, ta solitude |
| Si tu t’appelles mélancolie |
| On est fait pour l’oublier ensemble |
| Les chiens perdus, les incompris |
| On les connaît, on leur ressemble |
Если ты называешь себя меланхолией(перевод) |
| Один перед зеркалом |
| Вы видите себя грустным, не зная, почему |
| И ты бы сделал что угодно |
| Быть не на своем месте |
| Если твое имя меланхолик |
| Если любовь - это просто привычка |
| Не рассказывай мне свою жизнь |
| Я знаю твое одиночество |
| Если твое имя меланхолик |
| Мы созданы, чтобы забыть это вместе |
| Потерянные собаки, непонятые |
| Мы их знаем, мы похожи на них |
| А может завтра |
| Потому что все может случиться где угодно |
| Ты будешь там, на рандеву |
| И я узнаю тебя |
| Если твое имя меланхолик |
| Если любовь - это просто привычка |
| Не рассказывай мне свою жизнь |
| Я знаю твое одиночество |
| Если твое имя меланхолик |
| Мы созданы, чтобы забыть это вместе |
| Потерянные собаки, непонятые |
| Мы их знаем, мы похожи на них |