Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma dernière chanson pour toi, исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Французский
Ma dernière chanson pour toi(оригинал) |
| Elle était si simple, la première |
| Celle des amours buissonnières |
| Elle ne parlait que de toi |
| Et voilà, j' arrive à la centième |
| Elle te dit encore «je t’aime» |
| Ma dernière chanson pour toi |
| La première, je l’ai trouvée sans le vouloir |
| Je n’ai eu qu'à écouter ma guitare |
| J’avais presque perdu la raison |
| Dans mon imagination |
| Tu étais plus belle que toi |
| Elle était naïve, la première |
| Je l’ai faite pour te plaire |
| Elle ne parlait que de toi |
| Et voilà, j’arrive à la millième |
| Elle va te faire de la peine |
| Ma dernière chanson pour toi |
| Je ne sais pas bien comment je vais l'écrire |
| Il me reste trop de choses à te dire |
| Elle sera si triste, la dernière |
| J’aurais déjà dû la faire |
| Je recule à chaque fois |
| Elle sera terrible, mais quand même |
| Elle te dira que je t’aime |
| Ma dernière chanson pour toi |
Моя последняя песня для тебя(перевод) |
| Она была такой простой, первой |
| Что прогульщик любит |
| Она говорила только о тебе |
| И вот я подхожу к сотому |
| Она все еще говорит тебе: «Я люблю тебя». |
| Моя последняя песня для тебя |
| Первое, что я нашел, не желая |
| Я просто должен был слушать свою гитару |
| Я почти потерял рассудок |
| В моем воображении |
| Ты был красивее, чем ты |
| Она была наивна, первая |
| Я сделал это, чтобы доставить тебе удовольствие |
| Она говорила только о тебе |
| И вот я подхожу к тысячному |
| Она причинит тебе боль |
| Моя последняя песня для тебя |
| Я не уверен, как я буду это писать |
| У меня слишком много осталось, чтобы сказать тебе |
| Она будет такой грустной, последней |
| Я должен был сделать это уже |
| Я отступаю каждый раз |
| Она будет ужасной, но все же |
| Она скажет тебе, что я люблю тебя |
| Моя последняя песня для тебя |