Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vie se chante, la vie se pleure, исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Французский
La vie se chante, la vie se pleure(оригинал) |
| La vie se chante, la vie se pleure |
| Elle est changeante comme les couleurs |
| La vie s’allume, la vie s'éteint |
| Et sans rancune, rien ne rime à rien |
| Un enfant de soixante-dix ans |
| A rendu sa vie sans avoir rien compris |
| Un indien pres du lac Michigan |
| En costume civil commande un whisky |
| Une fille est sortie de la Terre |
| Un volcan éteint vient de se réveiller |
| Quelque part un marin solitaire |
| S’est mis à chanter |
| La vie se chante, la vie se pleure |
| Elle est changeante comme les couleurs |
| La vie s’allume, la vie s'éteint |
| Et sans rancune, rien ne rime à rien |
| En dix-heuf cent quatre-vingt-dix-neuf |
| La Californie devient un océan |
| En Afrique dans un pays neuf |
| Un chanteur d’Europe devient président |
| Une fille est allée sur Vénus |
| Un nouveau Lazare est ressucité |
| Quelque part un marin de plus |
| S’est mis à chanter |
| S’est mis à chanter |
| La vie se chante, la vie se pleure |
| Elle est changeante comme les couleurs |
| La vie s’allume, la vie s'éteint |
| Et sans rancune, rien ne rime à rien |
Жизнь поет, жизнь плачет(перевод) |
| Жизнь поется, жизнь плачет |
| Она меняется, как цвета |
| Жизнь включается, жизнь выключается |
| И без обиды ничего не значит ничего |
| Семидесятилетний ребенок |
| Отдал свою жизнь, ничего не понимая |
| Индеец у озера Мичиган |
| В штатском заказывает виски |
| Девушка вышла из земли |
| Потухший вулкан только что проснулся |
| Где-то одинокий моряк |
| начал петь |
| Жизнь поется, жизнь плачет |
| Она меняется, как цвета |
| Жизнь включается, жизнь выключается |
| И без обиды ничего не значит ничего |
| В тысяча девятьсот девяносто девятом |
| Калифорния становится океаном |
| В Африке в новой стране |
| Певец из Европы стал президентом |
| Девушка отправилась на Венеру |
| Воскрес новый Лазарь |
| Где-то другой моряк |
| начал петь |
| начал петь |
| Жизнь поется, жизнь плачет |
| Она меняется, как цвета |
| Жизнь включается, жизнь выключается |
| И без обиды ничего не значит ничего |