Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La mal-aimée du courrier du coeur, исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Французский
La mal-aimée du courrier du coeur(оригинал) |
| Tous les jours assise à sa machine |
| Pour son magazine elle repond aux lettres |
| Elle est le seul espoir, la seule issue |
| Pour l’amant déçu, pour ceux qui n’y croyaient plus |
| Et c’est vrai qu’elle donne confiance |
| Et c’est vrai qu’elle porte chance |
| Mais le soir venu elle rentre seule à la maison |
| Le facteur n’a jamais de lettres |
| La fleuriste jamais de fleurs |
| Et personne ne dit: «Je t’aime» |
| A la mal aimée du courrier du cœur |
| Et chacun montre sur la piste |
| Le visage qu’il veut montrer |
| Mais on dit que le clown est triste |
| Quand le spectacle s’est terminé |
| Elle a eu pourtant les aventures |
| De celles qui durent le temps d’une promesse |
| Un de perdu, pas un de retrouvé |
| Et personne à qui écrire pour se confier |
| Et pourtant elle donne confiance |
| Et pourtant elle porte chance |
| Mais le soir venu elle rentre seule à la maison |
Нелюбимая почта сердца(перевод) |
| Каждый день сидя за своей машиной |
| Для своего журнала она отвечает на письма |
| Она единственная надежда, единственный выход |
| Для разочарованного любовника, для тех, кто больше в это не верил |
| И это правда, что она дает уверенность |
| И это правда, что она приносит удачу |
| Но вечером она идет домой одна |
| Почтальон никогда не получает писем |
| Флорист никогда не цветы |
| И никто не говорит: «Я люблю тебя» |
| Нелюбимому курьера сердца |
| И все показывают на трассе |
| Лицо, которое он хочет показать |
| Но говорят, клоун грустный |
| Когда шоу закончилось |
| Но у нее были приключения |
| Из тех, что длятся время обещания |
| Один потерянный, ни один не найден |
| И некому написать, чтобы довериться |
| И все же она дает уверенность |
| И все же она приносит удачу |
| Но вечером она идет домой одна |