Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'albatros, исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Французский
L'albatros(оригинал) | Альбатрос(перевод на русский) |
| Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel | Смотри, белая птица — пленница небес |
| Dans sa grande cage étoilée | В своей огромной звездной клетке! |
| Moi, de temps en temps je me sens pareil | Я, время от времени, чувствую себя подобно ей, |
| A cet éternel exilé | Этой вечной изгнаннице. |
| - | - |
| Lui, qui ne sait pas replier ces ailes | Она*, так, что не умеет складывать свои крылья; |
| Moi, qui ne sais pas m'arrêter | Я, тот, кто не умеет остановиться. |
| - | - |
| Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel | Смотри, белая птица — пленница небес |
| Dans sa grande cage étoilée | В своей огромной звездной клетке! |
| Moi, de temps en temps je me sens pareil | Я, время от времени, чувствую себя подобно ей, |
| A ce voyageur fatigué | Этой усталой путешественнице. |
| - | - |
| Toi, de tout en bas parfois tu l'appelles | Ты, снизу, порой, зовешь ее. |
| Lui, il voudrait bien se poser | Она, была бы рада остановиться, |
| Mais il ne peut pas replier ses ailes | Но не умеет складывать свои крылья. |
| Et toi, tu ne peux pas t'envoler | А ты та, кто не может взлететь. |
| - | - |
L'albatros(оригинал) |
| Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel |
| Dans sa grande cage étoilée |
| Moi, de temps en temps je me sens pareil |
| A cet éternel exilé |
| Lui, qui ne sait pas replier ces ailes |
| Moi, qui ne sais pas m’arrêter |
| Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel |
| Dans sa grande cage étoilée |
| Moi, de temps en temps je me sens pareil |
| A ce voyageur fatigué |
| Toi, de tout en bas parfois tu l’appelles |
| Lui, il voudrait bien se poser |
| Mais il ne peut pas replier ses ailes |
| Et toi, tu ne peux pas t’envoler |
Альбатросы(перевод) |
| Увидишь ту белую птицу, пойманную в ловушку в небе. |
| В своей большой звездной клетке |
| Я, время от времени я чувствую то же самое |
| В это вечное изгнание |
| Тот, кто не умеет складывать эти крылья |
| Я, кто не может остановиться |
| Увидишь ту белую птицу, пойманную в ловушку в небе. |
| В своей большой звездной клетке |
| Я, время от времени я чувствую то же самое |
| Этому усталому путнику |
| Ты снизу иногда звонишь |
| Ему, он хотел бы успокоиться |
| Но он не может сложить крылья |
| И ты, ты не можешь улететь |