Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Vais Mon Chemin, исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Французский
Je Vais Mon Chemin(оригинал) |
| Quand j'étais très jeune, très jeune, très jeune |
| Quand j'étais encore sur le sein de ma mère |
| Elle me disait (faut dire qu’elle était veuve) |
| «Les femmes ne te feront que de misère» |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| Si l’amour me donne des ailes, c’est pour pouvoir m’envoler |
| Et ne fais pas tant de zèle, un beau matin je te dirai, ma belle |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| J’ai connu des filles, des filles, des filles |
| J’ai connu des filles, j’ai pris une femme |
| Elle me faisait de la camomille |
| Elle mettait des rubans à mon vieux chat William |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| Si tu vas m’appeler, si tu me tends l'échelle |
| Je te chanterai mes plus jolies chansons |
| Et quand tu penseras que tu me tiens |
| Tu te retourneras, je serai déjà loin |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| En allant de par le monde, le temps m’a semblé si long |
| J’ai chanté cette chanson passant la rue de quatre-vingt-trois blondes… |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
Я Иду Своим Путем(перевод) |
| Когда я был очень молод, очень молод, очень молод |
| Когда я был еще на груди моей матери |
| Она сказала мне (надо сказать, что она вдова) |
| «Женщины только сделают тебя несчастным» |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Ты на твоей стороне, я на своей |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Не забывай меня, я люблю тебя |
| Если любовь дает мне крылья, значит, я могу улететь |
| И не будь таким усердным, как-нибудь утром я тебе скажу, девочка |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Ты на твоей стороне, я на своей |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Не забывай меня, я люблю тебя |
| Я знал девушек, девушек, девушек |
| Я встречался с девушками, я взял жену |
| Она сделала меня ромашкой |
| Она надела ленточки на моего старого кота Уильяма. |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Ты на твоей стороне, я на своей |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Не забывай меня, я люблю тебя |
| Если ты позвонишь мне, если ты передашь мне лестницу |
| Я буду петь тебе свои самые красивые песни |
| И когда вы думаете, что вы меня |
| Ты обернешься, я уже буду далеко |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Ты на твоей стороне, я на своей |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Не забывай меня, я люблю тебя |
| Путешествуя по миру, время казалось таким длинным |
| Эту песню я пел, проходя по улице восьмидесяти трех блондинок... |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Ты на твоей стороне, я на своей |
| Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой |
| Не забывай меня, я люблю тебя |
| Не забывай меня, я люблю тебя |
| Не забывай меня, я люблю тебя |