| Il etait une fois nous deux (оригинал) | Когда-то мы были вдвоем. (перевод) |
|---|---|
| Souviens-toi, c'était un jeudi | Помните, что это был четверг |
| Souviens-toi, on avait suivi | Помните, мы следовали |
| Le chemin des amoureux | Путь влюбленных |
| C'était il était une fois nous deux | Когда-то мы вдвоем |
| Souviens-toi, c'était le grand jour | Помните, это был большой день |
| Le grand pas vers le grand amour | Большой шаг к большой любви |
| C'était encore mieux que ça | Это было даже лучше, чем это |
| C'était nous deux il était une fois… | Когда-то мы были вдвоем... |
| Un motel sur la route du port | Мотель на гавани |
| Un soir banal | Обычный вечер |
| Deux clients, un veilleur qui s’endort | Два покупателя, сонный сторож |
| Sur son journal | В его дневнике |
| Il nous tend à chacun une clé | Он вручает нам каждому ключ |
| Nous dit «bonsoir» | Говорим "Добрый вечер" |
| Le matin on avait réservé des chambres à part | Утром мы забронировали отдельные комнаты |
| On n’ose pas montrer qu’on s’aime | Мы не смеем показать, что любим друг друга |
| À dix-huit ans à peine | Едва восемнадцать |
| Souviens-toi, c'était un jeudi | Помните, что это был четверг |
| Souviens-toi, on avait suivi | Помните, мы следовали |
| Le chemin des amoureux | Путь влюбленных |
| C'était il était une fois nous deux | Когда-то мы вдвоем |
| Souviens-toi, c'était le grand jour | Помните, это был большой день |
| Le grand pas vers le grand amour | Большой шаг к большой любви |
| C'était encore mieux que ça | Это было даже лучше, чем это |
| C'était nous deux il était une fois… | Когда-то мы были вдвоем... |
| On a pris le quatorze au hasard | Мы взяли четырнадцать наугад |
| Un peu gênés | немного смущен |
| Puis ta robe a glissé dans le noir | Тогда ваше платье соскользнуло в темноту |
| On s’est aimé | мы любили друг друга |
| Quand plus tard le garçon est venu | Когда позже мальчик пришел |
| Nous apporter | Мы приносим |
| Deux cafés d’un sourire entendu, tu t’es cachée | Два кофе с понимающей улыбкой ты спрятал |
| Il n’a pas vu que tu pleurais | Он не видел, что ты плачешь |
| L’enfance qui s’en allait… | Детство, которое ушло... |
| Souviens-toi, c'était un jeudi | Помните, что это был четверг |
| Souviens-toi, on avait suivi | Помните, мы следовали |
| Le chemin des amoureux | Путь влюбленных |
| C'était il était une fois nous deux | Когда-то мы вдвоем |
| Souviens-toi, c'était le grand jour | Помните, это был большой день |
| Le grand pas vers le grand amour | Большой шаг к большой любви |
| C'était encore mieux que ça | Это было даже лучше, чем это |
| C'était nous deux il était une fois… | Когда-то мы были вдвоем... |
| Souviens-toi… | Помните… |
| Souviens-toi… | Помните… |
| Le chemin des amoureux | Путь влюбленных |
| C'était il était une fois nous deux | Когда-то мы вдвоем |
| Souviens-toi… | Помните… |
| Souviens-toi… | Помните… |
| C'était encore mieux que ça | Это было даже лучше, чем это |
| C'était nous deux il était une fois… | Когда-то мы были вдвоем... |
Перевод текста песни Il etait une fois nous deux - Joe Dassin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il etait une fois nous deux , исполнителя -Joe Dassin
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:03.11.2005
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey | 2020 |