Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fais-moi de l'électricité, исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Французский
Fais-moi de l'électricité(оригинал) |
| Toi, tu me fais de l'électricité, tu fais monter ma tension. |
| Pour n’pas tomber dans la lubricité, faudra que je fasse attention. |
| Tous les soirs, tu m’allumes, le matin, tu m'éteins |
| Mais même si tu dois tout faire sauter, fais-moi de l'électricité ! |
| Hier encore, j'étais comme vous et moi, un citoyen parfaitement normal |
| Et puis voilà qu’un soir, j’entends des voix. |
| C’est toujours comme ça qu’on tourne mal. |
| Tu disais «Allô chéri ! |
| Allons n’insistez pas ! |
| Allô chéri !"mais faut pas m’le dire deux fois car voilà… |
| Toi, tu me fais de l'électricité, tu fais monter ma tension. |
| Pour n’pas tomber dans la lubricité, faudra que je fasse attention. |
| Tous les soirs, tu m’allumes, le matin, tu m'éteins |
| Mais même si tu dois tout faire sauter, fais-moi de l'électricité ! |
| Y’a évidemment des tas d’inconvénients, rapports à la consommation |
| Et comme tu marches sur tous les courants |
| Des fois, tu fais sauter mes plombs. |
| Mais tu dis «Allô chéri ! |
| Allons n’insiste pas ! |
| Allô chéri !"Mes batteries sont à plat, mais voilà… |
| Toi, tu me fais de l'électricité, tu fais monter ma tension. |
| Pour n’pas tomber dans la lubricité, faudra que je fasse attention. |
| Tous les soirs, tu m’allumes, le matin, tu m'éteins |
| Mais même si tu dois tout faire sauter, fais-moi de l'électricité ! |
| Toi, tu me fais de l'électricité, tu fais monter ma tension |
| Pour n’pas tomber dans la lubricité, faudra que je fasse attention |
| Tous les soirs, tu m’allumes, le matin, tu m'éteins |
| Mais même si tu dois tout faire sauter, fais-moi de l'électrici… |
| Fais-moi de l'électrici… Fais-moi de l'électrici… |
| Fais-moi de l'électricité ! |
Сделай мне электричество(перевод) |
| Ты, ты заставляешь меня электризоваться, ты заставляешь мое кровяное давление повышаться. |
| Чтобы не впасть в похоть, мне придется быть осторожной. |
| Каждую ночь ты заводишь меня, утром ты меня выключаешь |
| Но даже если вам придется все это взорвать, дайте мне электричество! |
| Еще вчера я был таким же, как мы с вами, совершенно нормальным гражданином. |
| И вот однажды ночью я слышу голоса. |
| Вот так всегда что-то идет не так. |
| Ты сказал: «Здравствуй, дорогая! |
| Давай, не настаивай! |
| Привет, дорогая!», но не повторяй мне дважды, потому что вот оно... |
| Ты, ты заставляешь меня электризоваться, ты заставляешь мое кровяное давление повышаться. |
| Чтобы не впасть в похоть, мне придется быть осторожной. |
| Каждую ночь ты заводишь меня, утром ты меня выключаешь |
| Но даже если вам придется все это взорвать, дайте мне электричество! |
| Недостатков явно много, отчеты по потреблению |
| И когда вы идете по каждому течению |
| Иногда ты взрываешь мои предохранители. |
| Но вы говорите: «Здравствуй, дорогая! |
| Давай, не настаивай! |
| Привет, дорогая!» У меня сели батарейки, но вот... |
| Ты, ты заставляешь меня электризоваться, ты заставляешь мое кровяное давление повышаться. |
| Чтобы не впасть в похоть, мне придется быть осторожной. |
| Каждую ночь ты заводишь меня, утром ты меня выключаешь |
| Но даже если вам придется все это взорвать, дайте мне электричество! |
| Ты, ты делаешь меня наэлектризованным, ты заставляешь мое кровяное давление повышаться |
| Чтобы не впасть в разврат, мне придется быть осторожным |
| Каждую ночь ты заводишь меня, утром ты меня выключаешь |
| Но даже если тебе придется все это взорвать, дай мне электричество... |
| Дайте мне электричество… Дайте мне электричество… |
| Дайте мне электричество! |