Перевод текста песни Indigente - João Pestana, Lawless

Indigente (оригинал)

Um dia acordei e vendi o cordão na praça
Ouro refinado das minas da desgraça, suado
Com poeira e fumaça, mas mais pesado
Pelo valor associado, meio desvalorizado
Por um punhado de moedas, dei o fruto de pedras
Raízes negras, velhas artérias
Adormecido fermentar de tantas eras
Sustentar de Roma e Tebas, das crias cegas
E de quem tudo vê
Leva o que cintila e arreda pé
O que brilha é pouso da fé, da ganância e santa sé
Massa reza, preza Santos patrões, haja virgens, padres indulgências, doações
Mais abundância nestes verões
Queremos ouvir o tilintar das carteiras
Polvo estica o sei tentáculo, ventosa, é incubadora de barreiras
Mesmo que não queiras, nasces controlado num estado vergado ao convênio sagrado
Hipocrisia corrupção e todos bem bem montados
Num Mercedes agarrado a qualquer mano que se tem safado
Ou nas costas do proletariado
Dinheiro, espatifa tudo
Não há roxo nem laranja que corrompa o teu futuro
Há quem use o metal circular para controlar a casta
Boa sorte comigo chapa ganha chapa gasta
É quem não diz basta, que se deixa levar pela cobra nefasta
Que a vaidade arrasta, se a vida e madrasta
Todo o santo reza pela pasta, enquanto o salmo afasta
Liturgia, quem diria, aquele que a pregava
Nunca foi quem a seguia
E assim cais do fundo para o poço, capital come te o almoço controla moço,
sentes o carpintar dos bichos
És lavado em caprichos, até esquecer que existes
Alguém quis mostrar mas tu não viste
Para suprimir os medos
Foram me dados brinquedos
Para me ligar a este poço de segredos
Boa sugestão Alfredo
Não sabias que eu brincava até descobrir o segredo
Para abusar sem medo
Deus não existe e a resposta está na bola
As vossas ganzas não me fumam e a garrafa não controla
A seringa não penetra a minha pele de estarola
As vossas putas não me apelam solo saio dou à sola
Para quem se consola com isso
Nunca serei submisso ao capricho
Uso o mecanismo para andar sem roda no piso
Mas raro deslizo, vejo a luz e persisto

Indigente (перевод)

Однажды я проснулся и продал шнур на площади
Очищенное золото из шахт позора, потное
С пылью и дымом, но тяжелее
Для связанной стоимости немного занижена
За горсть монет я дал плоды камней
Черные корни, старые артерии
Спит брожение из стольких веков
Поддержите Рим и Фив, слепое потомство
И кто все видит
Возьмите то, что мерцает, и уходите
Что сияет, так это приземление веры, жадности и святого престола
Массовые моления, восхваления Святых покровителей, да будут девы, священники, индульгенции, пожертвования
Больше изобилия этим летом
Мы хотим услышать звон кошельков
Осьминог растягивает свои шесть щупалец, присоску, представляет собой барьерный инкубатор
Даже если вы этого не хотите, вы рождаетесь под контролем в государстве, подчиняющемся священному соглашению.
Лицемерие, коррупция и все хорошо собрано
В Мерседесе, цепляющемся за любого непослушного братана
Или на спине пролетариата
Деньги разрушают все
Нет фиолетового или оранжевого цвета, которые портят ваше будущее
Есть те, кто использует круглый металл для управления кастой
Удачи со мной, приятель, выигрывает потраченную тарелку
Это тот, кто не говорит "хватит", тот дает себя увлечь вредоносной змее.
То суета тащит, если жизнь и мачеха
Каждый святой молится о пасте, а псалом отгоняет
Литургия, кто знал, тот, кто ее проповедовал
Это никогда не был тот, кто следовал за ней
И так причал от дна до колодца, столица завтракает, управляет молодой человек,
вы чувствуете плотничество животных
Вы омыты капризами, пока не забудете, что существуете
Кто-то хотел показать, но вы не видели
Чтобы подавить страхи
Мне подарили игрушки
Чтобы подключиться к этому колодцу секретов
Хорошее предложение Альфред
Вы не знали, что я играл, пока я не открыл секрет
Злоупотреблять без страха
Бога не существует и ответ в шаре
Твои ганзы меня не курят и бутылка не контролирует
Шприц не проникает через кожу стула
Твои суки мне не нравятся, я просто выхожу и иду один
Для тех, кто утешается этим
Я никогда не буду подчиняться прихоти
Я использую механизм, чтобы ходить без колеса по полу
Но я редко соскальзываю, я вижу свет и упорствую