Перевод текста песни Acéfalo - João Pestana, Lawless

Acéfalo (оригинал)

Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Não há quem convença, sua realeza
A levar a real Gana nquanto gala uma princesa
Ou cura a lepra e alimnta os pobres
Já Deus dizia, se existe esperança está nos proles
Eu ouço o soar dos foles nos funerais e casamentos
Pela janela do castelo e queria ser como eles
Nascer, reproduzir e morrer
Ver o sol minguar e desaparecer
Para mais tarde nascer
Seguro por ver repetição acontecer
Nos salões da corte nem a cabeça sei manter
É vê-los a mexer, era corte nos pescoços gordalhufos
Que lutam por tais louros suster
As deles espetadas com safiras empunhadas
A minha guardada, ou fica putrefacta
É preciso jogo de armadura
Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Acéfalo, o rei vai nu
Corta pela linha recta já que a coroa pesa
Livrei me do gibão se a farpela não assenta
Não é tanto o ouro mas aquilo que acarreta
O sangue que congrega, o choro que representa
Aparem me o chapeleiro em praça pública
Haja evolução ä mente pudica
Morte aos reis e às classes únicas
Se a classe é unida, vês que a única manifestação de vida
Será na noite temida, cavalo decepado
E luz duma lâmpada fundida suave brilha embutida
Na abóbora putrefacta que temes ver na saída
Levo a moleira na sacola, afinal preciso de companhia
A estrada depois da purga nunca finda
Sou a morte na segunda vida
A terra não há de comer o que um dia vi
Mesmo que enterrem o corpo a cabeça fica por aí

(перевод)

Безголовый король ходит голый и без головы
Видеть, как горит царство, не чувствуя принадлежности
Безголовый король ходит голый и без головы
Видеть, как горит царство, не чувствуя принадлежности
Безголовый король ходит голый и без головы
Видеть, как горит царство, не чувствуя принадлежности
Некого убеждать, твоя королевская власть
Взять королевскую Гану, пока принцесса на празднике
Или исцелить проказу и накормить бедняка
Бог уже сказал, если есть надежда, то она в потомстве
Я слышу звуки мехов на похоронах и свадьбах
Через окно замка, и я хотел быть похожим на них
Родиться, размножиться и умереть
Смотрите, как солнце ослабевает и исчезает
родиться позже
Безопасно видеть повторение
В залах суда я даже не знаю, как держать голову
Видеть, как они двигаются, это был порез на их пухлых шеях
Что бороться за такие лавры, чтобы поддерживать
Их увенчаны сапфирами
Мой сохранился, или он гниет
Броня игра нужна
Безголовый король ходит голый и без головы
Видеть, как горит царство, не чувствуя принадлежности
Безголовый король ходит голый и без головы
Видеть, как горит царство, не чувствуя принадлежности
Безголовый король ходит голым
Отрежьте по прямой линии, так как корона весит
Я избавился от дублета, если заноза не подходит
Дело не столько в золоте, сколько в том, что оно влечет за собой
Кровь, которая собирается, крик, который представляет
Покажи мне шляпника на площади
Для чопорного ума есть эволюция
Смерть королям и уникальным классам
Если класс сплочен, ты видишь, что единственное проявление жизни
Это будет в страшной ночи, разорванный конь
И сияет свет от мягкого плавленого светильника встроенного
В гниющей тыкве ты боишься увидеть на выходе
Я беру безалкогольный напиток в сумку, ведь мне нужна компания
Дорога после чистки никогда не заканчивается
Я смерть во второй жизни
Земля не должна есть то, что я когда-то видел
Даже если они закопают тело, голова останется там