Перевод текста песни Run for Love - Joan As Police Woman

Run for Love (оригинал)

I run for love
And I am quick
Like the wind
Like Athena
I fly, I fly
Moment to moment
Am I what you have in mind
I don’t wanna talk on my future with you
'Cause it’s all been written divine revelations
Why don’t we make love, make love
Over and over
That is what I have in mind
Go on and read my mind
Although you’re just my kind
Oh won’t you see
Oh won’t you be mine
Go on and read my mind
Although you’re just my kind
Oh won’t you see
Oh won’t you be mine…
You can call me criminal
But I see nothing so evil
With giving it all to me
And I just have to believe you won’t say no
So don’t say no
'Cause yes comes so easily
Just tell me now
'Cause I can hardly breathe
I lose all control in your presence
What can I do to show you what it’s like
Darling please take love, tender love
I am telling you now and forever
I am what you have in mind
Have in mind
Have in mind, oh
Go on and read my mind
Although you’re just my kind
Oh won’t you see
Oh won’t you be mine
Go on and read my mind
Although you’re just my kind
Oh won’t you see
Oh won’t you be mine…

Беги за любовью (перевод)

я бегу за любовью
И я быстро
Как ветер
Как Афина
я лечу, я лечу
От момента к моменту
Я то, что вы имеете в виду
Я не хочу говорить с тобой о своем будущем
Потому что все это было написано божественными откровениями
Почему бы нам не заняться любовью, заняться любовью
Вновь и вновь
Это то, что я имею в виду
Продолжайте и читайте мои мысли
Хотя ты просто мой вид
О, разве ты не увидишь
О, ты не будешь моей
Продолжайте и читайте мои мысли
Хотя ты просто мой вид
О, разве ты не увидишь
О, ты не будешь моей ...
Вы можете называть меня преступником
Но я не вижу ничего такого злого
Отдавая все это мне
И я просто должен верить, что ты не скажешь "нет"
Так что не говори нет
Потому что да приходит так легко
Просто скажи мне сейчас
Потому что я едва могу дышать
Я теряю всякий контроль в твоем присутствии
Что я могу сделать, чтобы показать вам, на что это похоже
Дорогая, пожалуйста, прими любовь, нежную любовь.
Я говорю вам сейчас и навсегда
Я то, что ты имеешь в виду
Иметь в виду
Имейте в виду, о
Продолжайте и читайте мои мысли
Хотя ты просто мой вид
О, разве ты не увидишь
О, ты не будешь моей
Продолжайте и читайте мои мысли
Хотя ты просто мой вид
О, разве ты не увидишь
О, ты не будешь моей ...